Hope Is the Thing With Feathers

Hoffnung ist das Ding mit Federn

Hope Is the Thing With Feathers

Wir erheben uns gemeinsam, während unser Schicksal sich entfaltetWe rise together as our destiny unfolds
Wir stellen uns der Dunkelheit, und unsere Prüfungen sind noch ungeschriebenWe face the darkness and our trials are yet untold
Durch die Schatten der VerzweiflungThrough the shadows of despair
Oh, in der Stille teilen wir Hoffnungen, wowOh, in silence, hopes we share, whoa
Um unsere Träume zu verfolgen, die wir erklärt habenTo chase our dreams that we've declared

Wir erblicken, durch unsere AugenWe glimpse, through our eyes
Doch Narren, blenden unseren BlickYet fools, blind our sights
Können nicht machen, was sie sagenCan't make what they say
Wir finden unseren Weg, wir finden unseren WegWe'll find our way, we'll find our way

Kopf hoch! Die Räder drehen sichHeads up! The wheels are spinning
Über die Ebenen, in tiefen TälernAcross the plains, in valleys deep
Zur Dämmerung, die Räder, die singenTo dawn, the wheels that sing
Ein endloser Traum!An unending dream!
Kopf hoch! Die Gleise laufenHeads up! The tracks are running
Über die Ebenen, wo Schatten sich versteckenAcross the plains, where shadows hide
Wir rennen, wir schreiten, wow-ohWe run, we stride, whoa-oh

Angesichts von Angst und NotIn the face of fear and plight
Und doch halten wir unseren Stand, wowAnd yet we hold our ground, whoa
Im Leben stehen wir und strebenIn life, we stand and strive
Unser Sieg wird gefundenOur victory is found

Und die Stürme, die wir durchgestanden habenAnd the storms we've weathered through
Und wir hoffen im Licht der Wahrheit, wowAnd we hope in the light of truth, whoa
Um uns von Ketten zu befreien und neu zu kommenTo break free from chains and come anew

Kopf hoch! Die Räder drehen sichHeads up! The wheels are spinning
Über die Ebenen, in tiefen TälernAcross the plains, in valleys deep
Zur Dämmerung, die Räder, die singenTo dawn, the wheels that sing
Ein endloser Traum!An unending dream!
Kopf hoch! Die Gleise laufenHeads up! The tracks are running
Über die Ebenen, wo Schatten sich versteckenAcross the plains, where shadows hide
Wir rennen, wir schreiten, wow-ohWe run, we stride, whoa-oh

(Wow, wow, wow, wow)(Whoa, whoa, whoa, whoa)

Kopf hoch! Ein stetiger RhythmusHeads up! A steady rhythm
Ein Ziel, das immer nah istA destination that's ever near
Es kommt! Schreite zu unserem KönigreichIt comes! Stride to our kingdom
Und sieh das Licht des TagesAnd see the light of day
Kopf hoch! Die Räder singenHeads up! The wheels are singing
Die Flüstern und Geheimnisse, die sie bewahren würdenThe whispers and secrets they'd keep
Um Hoffnung! Wir springen, wow-ohTo hope! We bound, whoa-oh

Befreie dich, wir verfolgten unsere Träume unter dem sternenklaren HimmelBreak free, we chased our dreams beneath the starry night
Im Angesicht Gottes erhoben wir uns, als einsIn the face of God, we rose, as one