If I Can Stop One Heart From Breaking

Wenn ich ein Herz vom Brechen abhalten kann

If I Can Stop One Heart From Breaking

Vögel werden ohne Fesseln geborenBirds are born with no shackles
Was fesselt dann mein Schicksal?Then what fetters my fate?
Weggeweht, die weißen BlütenblätterBlown away, the white petals
Lassen mich gefangen im KäfigLeave me trapped in the cage

Die endlose IsolationThe endless isolation
Kann meine Illusion zermürbenCan wear down my illusion
Eines Tages werde ich einen Traum entfesselnSomeday, I'll make a dream unchained

Lass mein Herz mutig die Flügel ausbreitenLet my heart bravely spread the wings
Hoch über die Nacht, dem hellen Mondlicht folgenSoaring past the night, to trace the bright moonlight
Lass die Wolken mich von den Flecken heilenLet the clouds heal me of the stains
Sanft den Kummer meines Lebens abwischenGently wipe the sorrow of my life
Ich träumeI dream

Was bedeutet Wunder?What is meant by miraclе?
Ein Wort außerhalb meiner TageA word outside my days
Wiederholbar, einmal mehrOnce again, repеatable
Aber wie könnte ich entkommen?But how could I escape?

Keine weiteren ZögerlichkeitenNo further hesitation
Bei diesen unbeantworteten FragenOn those unanswered questions
Jetzt werde ich einen Traum entfesselnSo now, I’ll make a dream unchained

Lass mein Herz mutig die Flügel ausbreitenLet my heart bravely spread the wings
Hoch über die Nacht, dem hellen Mondlicht folgenSoaring past the night, to trace the bright moonlight
Lass die Wolken mich von den Flecken heilenLet the clouds heal me of the stains
Sanft den Kummer meines Lebens abwischenGently wipe the sorrow of my life
Ich träumeI dream

Lass mein Herz mutig die Flügel ausbreitenLet my heart bravely spread the wings
Hoch über die Nacht, dem hellen Mondlicht folgenSoaring past the night, to trace the bright moonlight
Lass die Wolken mich von den Flecken heilenLet the clouds heal me of the stains
Sanft den Kummer meines Lebens abwischenGently wipe the sorrow of my life
Ich träumeI dream