La Vaguette

The Wave

La Vaguette

Ah, if I could live in waterAh, si je pouvais vivre dans l'eau
Would the world be more beautiful?Le monde serait-il plus beau?
Will you forgive us, oh dear mother?Nous pardonneras-tu, ô chère mère?
Water in its current makes our lives danceL'eau dans son courant fait danser nos vies
And the city, it nourishesEt la cité, elle nourrit
As well as you, my sweet loveAinsi que toi, mon doux amour

No, great love is not enoughNon, le grand amour ne suffit pas
Only a farewell will bloomSeul un adieu fleurira
This is our life story, sweet and bitterC'est notre histoire de vie, doux et amère
I am and will always be hereMoi, je suis et serai toujours là
To see the world and its beautyÀ voir le monde et sa beauté
And that will never, ever changeEt ça ne changera jamais, jamais