La Vaguette

La Vaguette

La Vaguette

Ah, si pudiera vivir en el aguaAh, si je pouvais vivre dans l'eau
¿Sería el mundo más hermoso?Le monde serait-il plus beau?
¿Nos perdonarás, oh querida madre?Nous pardonneras-tu, ô chère mère?
El agua en su corriente hace bailar nuestras vidasL'eau dans son courant fait danser nos vies
Y la ciudad, ella nutreEt la cité, elle nourrit
Como tú, mi dulce amorAinsi que toi, mon doux amour

No, el amor verdadero no es suficienteNon, le grand amour ne suffit pas
Sólo florecerá una despedidaSeul un adieu fleurira
Esta es nuestra historia de vida, dulce y amargaC'est notre histoire de vie, doux et amère
Estoy y siempre estaré ahíMoi, je suis et serai toujours là
Para ver el mundo y su bellezaÀ voir le monde et sa beauté
Y eso nunca, jamás cambiaráEt ça ne changera jamais, jamais