Mavuika: Blazing Heart (English)

Mavuika : Cœur en Flamme

Mavuika: Blazing Heart (English)

Quand la nuit s'installeWhen the night is closing in
Et que tu sens l'obscurité grandirAnd you feel the darkness growing
L'espoir s'éteint chaque jourHope is fading every day

Au fond de mon cœurDeep in my heart
Il y a un feu qui brilleThere is a fire glowing
Allume l'étincelleLight the spark
Et entends les moteurs rugirAnd hear the engines roaring
Roulez avec moiRide with me
À travers la tempêteThrough the storm
Ensemble, on trouvera un cheminTogether, we'll find a way

Laisse ta flamme briller plus fortLet your flame burn brighter
Tu ne vois pasCan't you see
C'est maintenant ou jamaisIt's now or never
C'est notre momentThis is our moment
C'est notre heureNow is our time
Alors suis-moi jusqu'à la ligne d'arrivéeSo follow me to the finish line

Laisse ton âme s'éveillerLet your soul awaken
Le destin, c'est ce qu'on en faitDestiny is what we make it
Roulez avec moiRide with me
Vers la victoireTo victory

Laisse-le brûlerLet it burn
(Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh)(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

Quand ta foi est ébranléeWhen your faith is shaken
Fais-moi confianceTrust in me
Que l'aube se lèveThat dawn is breaking
Dirige-toi vers la lumièreHead into the light
Je suis là à tes côtésI'm here by your side
Je ne te laisserai jamais partirI never will let you go

Laisse ta flamme briller plus fortLet your flame burn brighter
Reste avec moiStand with me
Et soyons unisAnd be united
C'est notre momentThis is our moment
C'est notre heureNow is our time
Alors suis-moi jusqu'à la ligne d'arrivéeSo follow me to the finish line

Laisse ton âme s'éveillerLet your soul awaken
Le destin, c'est ce qu'on en faitDestiny is what we make it
Roulez ou crèveRide or die
Lève-toi, ce soirRise up, tonight