Proi Proi

Proi Proi

Proi Proi

Les légendes ne naissent pas comme çaLegend aren't born that way
Mais par des actesBut by deeds
Les lignées ne signifient rienBloodlines denotes nothing
Comment des arbres majestueux poussent-ils à partir de la graine ?How do towering trees grow from the seed
Et comment les réussites émergent-elles des cendres ?And achievements rise from the ash?
Nous endurons, souffrons, et saignonsWe endure and suffer loss and bleed
Pourtant, nous nous heurtons au ciel !Still, we clashed against the sky!

Toi et moi, on est faibles comme des roseauxYou and I are weak like the reeds
Mais poursuivre les flammes est gravé dans notre foi, oh-ohBut chasing flames is carved into creed, oh-oh
Fendons l'obscurité et saisissons la lumièreCleave the darkness and seize the light
L'aube est faite pour être libreDaybreak meant to be free
Nous allons briser les chaînesWe are gonna shatter the ties

Le temps a usé les vies et les souvenirsTime's worn away the lives and bygones
Laissant la foi résonnerLeaving faith to resound
Regarde toutes ces âmes pionnièresBehold all the pioneering souls
Dans l'obscurité, elles luttent pour brillerIn the gloom, they strive to flash
À travers un voyage rempli de blessures et de peinesThrough the journey's filled with wounds and tolls
Pourtant, nous nous heurtons au cielStill, we clash against the sky

Défions le jugement des défautsLet's defy the judgment of flaws
Je préférerais mourir que de m'agenouiller ou de ramper, oh-ohWould rather die than kneel down or crawl, oh-oh
Fendons l'obscurité, saisissons la lumièreCleave the darkness, seize the light
L'aube est faite pour être libreDaybreak's meant to be free
Nous allons briser les chaînesWe are gonna shatter the ties

(Toi et moi, on va encore toucher le ciel)(You and I, are still touch gonna the sky)
(Toi et moi, on va payer le prix)(You and I, we are gonna pay to price)
(Toi et moi, on dort comme un papillon)(You and I, sleep like a butterfly)
(Toi et moi, on va payer le prix)(You and I, we are gonna pay the price)
(Toi et moi, on va encore toucher le ciel)(You and I, we are still gonna touch the sky)
(Toi et moi, on va payer le prix)(You and I, we are gonna pay the price)
(Toi et moi, on dort comme un papillon)(You and I, we sleep like a butterfly)

Ooh-ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh-ooh

Toi et moi, on est faibles comme des roseauxYou and I are weak like the reeds
Mais poursuivre les flammes est gravé dans notre foi, oh-ohBut chasing flames is carved into creed, oh-oh
Fendons l'obscurité, saisissons la lumièreCleave the darkness, seize the light
Une toute nouvelle aube est à portée de mainA brand-new dawn's within reach
Nous allons réussir à nous libérerWe are gonna make it untied