Ripples Of Past Reverie

Ondes de Rêverie Passée

Ripples Of Past Reverie

Il était une foisOnce upon a time
Lueur du matin, lumière éparpilléeMorning glow, scattered light
Brillait sur toi et moiShone on you and I
Dans des poèmes qui s'effacent, des rimes figéesIn fading poems, frozen rhymes
Nos traces dans les brisesOur traces on the breezes
Murmures de la fête d'antanWhispers of past revelry
Laisse-moi rester un momentPlease let me linger for now
Enveloppé dans ton sonEnveloped in your sound

L'amour sur les pagesLove on the pages
C'est l'encre de notre histoireIt's the ink our story's penned
Peu importe comment ça se termine, je le ferais encoreNo matter how it ends, I'd do it all again

Oh, reste fidèleOh, stay true
Fleuris comme le printemps renaîtBlossom as spring renews
Rêve en couleurs, chaque teinteDream in colors, every hue
Les sommets de demain, pour la vie de demainTomorrow's heights, to tomorrow's life
Je marcherai à tes côtésI'll walk in step beside you
Alors reste fidèleSo stay true
Dégèle la glace de l'hiverThaw winter's rime anew
Souvenirs tissés, ton donWoven memories your boon
Et comme une mélodie, chante notre rêverieAnd like a melody, sing of song a reverie

Ah-ah, ah-ah, ah, ah, ahAh-ah, ah-ah, ah, ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah, ah, ahAh-ah, ah-ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ahAh, ah, ah

S'il te plaît, reste fidèlePlease stay true
Chéris notre mémoireCherish our memory
Va avec amour, ton cœur est ta cléGo with love, your heart's your key
Comme les rivières coulent, oh, comme les jardins poussentAs rivers flow, oh, as gardens grow
J'espère que tu t'épanouiras en beautéI hope you bloom in beauty
À bientôtSee you soon
Après la fin des tempsAfter the end of time
Dans le givre et la glace fondus (ooh, ooh, ooh)In the melted frost and rime (ooh, ooh, ooh)

Maintenant reste fidèleNow stay true
Fleuris comme le printemps renaîtBlossom as spring renews
Rêve en couleurs, chaque teinteDream in colors, every hue
Les sommets de demain, pour la vie de demainTomorrow's heights, to tomorrow's life
Je marcherai à tes côtésI'll walk in step beside you

Maintenant reste fidèleNow stay true
Dégèle la glace de l'hiverThaw winter's rime anew
Souvenirs tissés, ton donWoven memories your boon
Et comme une mélodie, chante notre rêverieAnd like a melody, sing our reverie
Et dans notre mémoire, écris la fin de notre voyageAnd in our memory, pen the end of our Journey