Samudrartha

Samudrartha

Samudrartha

Déferlante de souvenirsGuòwǎng cháoxī
Je vais transformer ma douleur en dragonJiāng wǒ de shānghén kè shí chénglóng lín
Dans la boue, les tempêtes se préparentTǔxī zhōng yùnniàngzhe fēngyún
La neige et le videXuèmài gēn xū
Sous ma peau, je tisse mon destinZài wǒ píròu xià jiāozhī chéng mìngyùn
Racines dans le feu, le cœur du dragon brûleZhágēn yú lièhuǒ shāozhuó de lóng xīn

L'odeur de l'or fait ma mélodieMólì jīnshí zuò wǒ de gǔgé
Laisse le vent souffler, je me bats pour m'en sortirFàngrèn jùfēng cóng hóu zhōng zhēngtuō
Raconte-moi encore, je ressens la douleurYòng chuánshuō chóng sù wǒ
Soulage-moi encore, je ressens la douleurYòng téngtòng chóng zhù wǒ

Les pensées s'échappentSī liè xínghái jiěfàng
Des milliers de tonnerres résonnentWàn jūn léitíng de jù xiǎng
L'âme envoûtée, je suis en transeYáohàn xīnhún jīdàng
Les vagues déferlantesJīngtāohàilàng
La gorge saigne, le torrent s'écouleXiōngkǒu xiānxuè gǔntàng
La brume se lève, révélant la tempêteCuì liàn chū zhǎoyá fēngmáng
Je dois me draper de lumièreWǒ bì shēn pī xīngguāng
Sur le chemin des originesZài lín yú chóngyuān zhī shàng

Les pensées s'échappentSī liè xínghái jiěfàng
Des milliers de tonnerres résonnentWàn jūn léitíng de jù xiǎng
L'âme envoûtée, je suis en transeYáohàn xīnhún jīdàng
Les vagues déferlantesJīngtāohàilàng
La gorge saigne, le torrent s'écouleXiōngkǒu xiānxiě gǔntàng
La brume se lève, révélant la tempêteCuì liàn chū zhǎoyá fēngmáng
Je dois me draper de lumièreWǒ bì shēn pī xīngguāng
Sur le chemin des originesZài lín yú zhòng yuān zhī shàng