TruE

Véritable

TruE

Dis mon nom quand un arbre murmureSay my name when a tree sussurrates
Encore et encore, racontant une histoire perdue dans le tempsOnce and again telling a story lost in time
La façon dont ça commence et la façon dont ça finitThe way it starts and the way it ends
Plus jamais inventer des histoires dans le désespoirNever again making up stories in dismay
Avec plusieurs débuts, mais juste une finWith several starts, but just one end

Ah, comme j'aspire à embrasserAh, how I long to embrace
L'avenir qui brise les ombres du passéThe future breaking out the shades from the past
Toujours enflamméStill ablaze

Garde tes larmes pour le jour si lointainSave your tears for the day so far away
Pour irriguer la nature qui dort encoreTo irrigate the wilderness that's still asleep
Dans le monde attendant d'être alluméIn the world waiting to be lit
Pour s'étendre sur les lits de rivières si secs et mortsTo spread over the riverbeds so dry and dead
Laisse les navires échoués relancer leurs voilesLet ships that ran aground re-launch their sails

Ah, comme j'aspire à embrasserAh, how I long to embrace
L'avenir qui brise toutes les ombres du passéThe future breaking all the shades from the past
Toujours enflamméStill ablaze

Les graines portent une nouvelle vie quand les fleurs osent se fanerSeeds bear new life when flowers dare to fade

Les pétales s'attardent en attendant une dernière dansePetals linger about awaiting one last dance
Se débarrassant de toute la poussière du passéShaking off all the dust from the past
De nouvelles histoires n'ont pas encore commencéNew stories have yet to start