Rota fortunae

Rueda de la fortuna

Rota fortunae

Y así la rueda sigue girandoOn and on and on the wheel turns
Rueda de la fortunaRota Fortunae
Girando, girando en círculosSpinning, spinning in circles
A dónde va, nadie lo sabe, peroWhere it goes no one knows but

El destino tiene sus propios planes ocultos al mundoFate has its own plans obscured to the world
Y están escritos en las estrellas arribaAnd they're written in the stars above
Así como la vida tiene sus comienzosJust as life has its beginnings
La muerte reclamará el finalDeath will claim the ending

Y así vagamos en buscaAnd so off we wander in search
¿Dónde puede uno encontrar su propósito, un sentido?Where can one find their purpose, a meaning?
Sigue y sigueIt goes on and on
Sigue y sigueOn and on

Sin finEndlessly
Sobre las montañas más altas de la humanidad escalamosOver the world's tallest mountains humanity climbs
Abajo en los siete mares a las profundidades nos sumergimosDown in the seven seas to the depths we dive

¿Todo para qué? Nuestro camino no se cerraráAll to what end? Our path won't close
Hasta que enfrentemos nuestra perdiciónTill we meet our demise
No, nunca aprenderemos que es inútilNo, we'll never learn it's pointless
Toda nuestra búsqueda, no puede existirAll of our search, it can't exist

No, girando y girando en la rueda vamosNo, round and round on the wheel we go
Persiguiendo al OuroborosChasing Ouroboros
Hacia las estrellas volaremos todosTo the stars we'll all fly
Carrera hacia la metaRace to the finish line

De la mano, buscando una señal, una respuestaHand in hand, seeking a sign, an answer
Preguntando la razón de por qué estamos aquíAsking the question of why we are here
Las estrellas arriba, no le dirán a nadieThe stars above, they won't tell a soul
No, nunca aprenderemos que es inútilNo, we'll never learn it's pointless

Toda nuestra búsqueda, no puede existirAll of our search, it can't exist
No, girando y girando en la rueda vamosNo, round and round on the wheel we go
Persiguiendo al OuroborosChasing Ouroboros
No, nunca diremos que es inútilNo, we'll never say it's pointless

(No, no es inútil)(No, not pointless)
¿Qué nos importa si no puede existir?What do we care if it can't exist?
(Tenemos un sentido, encuéntralo)(We have meaning, find it)
Así que, girando y girando en la rueda vamosSo, round and round on the wheel we go
Persiguiendo al OuroborosChasing Ouroboros
Ese es el propósito de la vidaThat is life's purpose