Traducción automática
XOXO
HoYoFair
XOXO
XOXO
Tu penses que je passe chaque nuitYou assume I spend each night
À chanter des rimes et à boire du vinSinging rhymes and drinking wine
Bien que tu aies tout à fait raisonThough you're absolutely right
Il y a des moments où ça ne va pasThere are times when I'm not fine
Le boulot c'est pas marrant, même si j'ai gagnéWork's no fun, though I've won
Des batailles sans nombre, je me suis quand même brûléCountless battles, I've still been burned
Maintenant que c'est fait, ce que j'ai apprisNow that's done, what I've learned
C'est que si t'es stressé et que t'as besoin de reposIs if you're stressed and you need rest
Dis au monde que t'es en vacances, XOXOTell the world you're on vacation, XOXO
Donne le meilleur de toi avec une salutation, XOXOGive your best with one salutation, XOXO
Dis-leur de prendre ça cool, de rester tranquille, XOXOTell them take it easy, keep it breezy, XOXO
La vie est bien moins pesante quand on se détend, XOXOLife is far less taxing when relaxing, XOXO
Regarde ce con, qui esquive ses devoirs au boulot !Look at this jerk, shirking his duties at work!
Comme toi, tu as laissé une marionnette dirigerSame as you, you once let a puppet lead
Celui qui commande ne doit pas abandonner son paysOne in command should not abandon his land
Toi aussi, juste pour avoir la pause dont tu as besoinYou did too, just to get the break you need
Le boulot c'est pas marrant, on a tous gagnéWorks no fun, we've all won
Des batailles sans nombre en soloCountless battles while on our own
Maintenant c'est fini et on a montréNow they're done and we've shown
Oh ! Ça te concerne aussi, NahidaOh! This includes you too, Nahida
Tu as XO'd tes souvenirs, littéralementYou XO'd your memories, literally
T'es la plus hardcore de nous tous !You're the most hardcore out of all of us!
Euh, merci ?Um, thanks?
Si t'es stressé et que t'as besoin de reposIf you're stressed and you need rest
Envoie tes soucis à Célestia, XOXOSend your worries to Celestia, XOXO
Donne le meilleur de toi et à ceux qui te testent, XOXOGive your best and to those who test you, XOXO
Bien sûr, il y a des gens que tu aimesSure, there's people you love
Mais quand ça chauffe vraimentBut when push comes to shove
T'as besoin de temps pour vivre libreYou need time that's for living free
Ça ne fera de mal à personneIt won't do any harm
Y'a pas de raison de s'alarmerThere's no cause for alarm
À moins que ton clone soit en pleine folie meurtrière'Less your clone's on a killing spree
Des ciels orageux approchentStormy skies are drawing near
Mais n'attends pas que les nuages se dissipentBut don't wait for clouds to clear
Laisse ton humeur s'envolerLet your mood take flight
Vers la stratosphèreTo the stratosphere
Si t'es stressé et que t'as besoin de reposIf you're stressed and you need rest
Parce que tu traînes comme Dvalin, XOXO'Cause you're dragging like Dvalin, XOXO
Si t'es déprimé, évite d'appeler SOS, oh !If depressed, keep yourself from calling SOS, oh!
Dis-leur de prendre ça cool, de rester tranquille, XOXOTell them take it easy, keep it breezy, XOXO
La vie est bien moins pesante quand on se détend, XOXOLife is far less taxing when relaxing, XOXO
Dis-leur de prendre ça cool, de rester tranquille, XOXOTell them take it easy, keep it breezy, XOXO
La vie est bien moins pesante quand on se détend, XOXOLife is far less taxing when relaxing, XOXO



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de HoYoFair y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: