Maria

María

Maria

María, tu nombre es tan hermosoMaria, teu nome é tão bonito
¡Tan grande que une la tierra con el cielo!Tão grande que une a terra ao céu!
Tan dulce que incluso me hace sentirTão doce que até me faz sentir
Como si fuera tu único hijoComo se eu fosse único filho teu

Cuando el ángel anuncióQuando o anjo anunciou
Que ibas a ser la madre del EmanuelQue ias ser a mãe do Emanuel
Dios con nosotrosDeus conosco
Tu corazón no se enorgullecióTeu coração não se orgulhou
Y, como sierva, al plan de Dios se entregóE, como serva, ao plano de Deus se entregou

Recuerdo que fue a los pies de la cruzRecordo, que foi aos pés da cruz
Que recibiste a Juan como hijo tuyoQue recebeste joão por filho teu
Y, a partir de ese momentoE, a partir daquele momento
No solo Juan, sino también yoNão só joão, mas, também eu
Somos miles en la tierra y en el cieloSomos aos milhares na terra e no céu

Ruega por nosotros, oh madre de DiosRogai por nós, ó mãe de Deus
Llena de gracia ante los tuyosCheia de graça diante dos teus
Bendito sea tu hijo JesúsBendito é o teu filho Jesus
¡Mi señor y mi Dios!Meu senhor e meu Deus!

Ruega por nosotros, oh madre de DiosRogai por nós, ó mãe de Deus
Llena de gracia ante los tuyosCheia de graça diante dos teus
Bendito sea tu hijo JesúsBendito é o teu filho Jesus
¡Mi señor y mi Dios!Meu senhor e meu Deus!

¡Mi señor y mi Dios!Meu senhor e meu Deus!
¡Mi señor y mi Dios!Meu senhor e meu Deus!