Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 13.101

Abstract (Psychopomp)

Hozier

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Abstract (Psychopomp)

Sometimes, it returns like rain that you slept through
That washed off the world, the streets looking brand new
I will not be great, but I'm grateful to get through
The feeling came late, I'm still glad I met you

The memory hurts, but does me no harm
Your hand in my pocket to keep us both warm
The poor thing in the road, its eyes still glistening
The cold wet of your nose, the earth from a distance

See how it shines
See how it shines
See how it shines
See how it shines

Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-oh

Sometimes, there's a thought like you choose what you're doing
But it comes to naught when I look back through it
I remember the view, streetlights in the dark blue
The moment I knew I'd no choice but to love you

The speed that you moved, the screech of the cars
The creature still moving, that slowed in your arms
The fear in its eyes, gone out in an instant
Your tear caught the light, the earth from a distance

See how it shines
See how it shines
See how it shines
See how it shines

Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-oh

Darling, there's a part of me I'm afraid will always be
Trapped within an abstract from a moment of my life
The weeds up through the concrete, the traffic picking up speed
All my love and terror balanced there between those eyes

See how it shines
See how it shines

Abstract (Psychopomp)

Soms komt het terug, als regen waar je doorheen sliep
Die de wereld afspoelde
De straten zien er weer nieuw uit
Ik zal niet geweldig zijn, maar ik ben dankbaar dat ik het heb overleefd
Het gevoel kwam laat, ik ben nog steeds blij dat ik je ontmoette

De herinnering doet pijn maar doet me geen kwaad
Jouw hand in mijn zak, om ons beiden warm te houden
Het arme ding op de weg, zijn oog nog steeds glinsterend
De koude natte van jouw neus, de aarde van een afstand

Zie hoe het straalt
Zie hoe het straalt
Zie hoe het straalt
Zie hoe het straalt

Oh-oh-ooh
Oh-oh-ooh
Oh-oh-ooh

Soms is er een gedachte dat je kiest wat je doet
Maar het komt op niets uit als ik erdoorheen kijk
Ik herinner me het uitzicht, straatlantaarns in het donkerblauw
Het moment dat ik wist dat ik geen keuze had dan van je te houden

De snelheid waarmee je bewoog, het gekrijs van de auto's
Het wezen dat nog bewoog, dat vertraagde in jouw armen
De angst in zijn ogen, in een oogwenk verdwenen
Jouw traan ving het licht, de aarde van een afstand

Zie hoe het straalt
Zie hoe het straalt
Zie hoe het straalt
Zie hoe het straalt

Oh-oh-ooh
Oh-oh-ooh
Oh-oh-ooh

Lieverd, er is een deel van mij
Waarvan ik bang ben dat het altijd zal zijn
Vast in een abstractie van een moment uit mijn leven
De onkruid door het beton
Het verkeer dat vaart maakt
Al mijn liefde en angst in balans daar tussen die ogen

Zie hoe het straalt
Zie hoe het straalt

Escrita por: Stuart Johnson / Peter Gonzales / Craig Balmoris / Hozier / Tyler Mehlenbacher / Sergiu Gherman / Daniel Tannenbaum / Daniel Krieger. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danilo. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hozier y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección