Almost (Sweet Music)

Bijna (Zoete Muziek)

Almost (Sweet Music)

Ik kwam van buitenI came in from the outside
Opgebrand van een ritjeBurned out from a joyride
Ze houdt ervan om hier in mijn as te rollen, hoe dan ookShe likes to roll here in my ashes, anyway

Speelde vanaf het nachtkastjePlayed from the bedside
Stella bij het sterrenlichtStella by starlight
Daar was mijn hartThere was my heart
De drums die de nacht en de dag beginnenThe drums that start off night and day

Dezelfde soort muziek achtervolgt haar slaapkamerThe same kind of music haunts her bedroom
Ik ben bijna weer mezelf, zij is bijna jouI'm almost me again, she's almost you

Ik zou niet weten waar te beginnenI wouldn't know where to start
Zoete muziek speelt in het donkerSweet music playin' in the dark
Wees stil, mijn dwaze hartBe still, my foolish heart
Verpest dit niet voor mijDon't ruin this on me

Ik zou niet weten waar te beginnenI wouldn't know where to start
Zoete muziek speelt in het donkerSweet music playin' in the dark
Wees stil, mijn dwaze hartBe still, my foolish heart
Verpest dit niet voor mijDon't ruin this on me

Vertel me wie, en ik zou ze bedankenTell me who, and I'd be thanking 'em
De genummerde minnaars van Duke EllingtonThe numbered lovers of Duke Ellington
Schuld ik elke kus aan lip en wangDo I owe each kiss to lip and cheek
Zacht als Chet kan zingen?As soft as Chet can sing?

Laten we verdwalen en de goede tijden laten rollenLet's get lost and let the good times roll
Laten we rookringen maken van deze papieren popLet's smoke rings from this paper doll
Blazen zoet en dikBlow sweet and thick
Totdat elke gedachte eraan niets meer betekentTill every thought of it don't mean a thing

Ik heb wat kleur teruggekregenI got some color back
Zij denkt dat ookShe thinks so, too
Ik lach weer als mezelfI laugh like me again
Zij lacht als jouShe laughs like you

Ik zou niet weten waar te beginnenI wouldn't know where to start
Zoete muziek speelt in het donkerSweet music playin' in the dark
Wees stil, mijn dwaze hartBe still, my foolish heart
Verpest dit niet voor mijDon't ruin this on me

Ik zou niet weten waar te beginnenI wouldn't know where to start
Zoete muziek speelt in het donkerSweet music playin' in the dark
Wees stil, mijn dwaze hartBe still, my foolish heart
Verpest dit niet voor mijDon't ruin this on me

Ik zou niet weten waarI wouldn't know where
Ik zou niet weten waarI wouldn't know where
Ik zou niet weten waarI wouldn't know where
Ik zou niet weten waarI wouldn't know where
Ik zou nietI wouldn't

Ik zou niet weten waarI wouldn't know where
Ik zou niet weten waarI wouldn't know where
Ik zou niet weten waarI wouldn't know where
Ik zou niet weten waarI wouldn't know where
Ik zou niet wetenI wouldn't know

De gedachte aan jou en ben ik verdrietig?The very thought of you and am I blue?
Een supreme liefde lijkt ver wegA love supreme seems far removed
Ik kom zonder jouI get along without you
Heel goed op andere nachtenVery well some other nights

Heer, de nieuwslezer op de radio chimesLord, the radio newsreader chimes
Rapporteert Russische wiegeliedjesReporting Russian lullabies
Zij draait zich naar mij, wakker, en vraagtShe'll turn to me, awake, and ask
Is alles in orde?Is everything alright?

En Heer, ik zou niet weten waar te beginnenAnd Lord, I wouldn't know where to start
Zoete muziek speelt in het donkerSweet music playin' in the dark
Wees stil, mijn dwaze hartBe still, my foolish heart
Verpest dit niet voor mijDon't ruin this on me

Ik zou niet weten waar te beginnenI wouldn't know where to start
Zoete muziek speelt in het donkerSweet music playin' in the dark
Wees stil, mijn dwaze hartBe still, my foolish heart
Verpest dit niet voor mijDon't ruin this on me

Ik zou niet weten waar te beginnenI wouldn't know where to start
Zoete muziek speelt in het donkerSweet music playin' in the dark
Wees stil, mijn dwaze hartBe still, my foolish heart
Verpest dit niet voor mijDon't ruin this on me

Ik zou niet weten waar te beginnenI wouldn't know where to start
Zoete muziek speelt in het donkerSweet music playin' in the dark
Wees stil, mijn dwaze hartBe still, my foolish heart
Verpest dit niet voor mijDon't ruin this on me