Anything But

Niets Behalve

Anything But

Kom hier bij me, ik wou dat ik een mayfly was op de rivier de TayCome here to me, I wish I was a may fly on the river tay
Ik zou al mijn vreugde en mijn plezier in één perfecte dag stoppenI'd fit all my joys and my pleasures in one perfect day
Ik wou dat ik het zonlicht was dat op de Mississippi zatI wish I was the sunlight just sitting on the Mississippi
Ik zou al tevreden zijn met een winkelwagentje in de LiffeyI'd settle for a shopping trolley in the liffey
In een oogwenk zou ik mijn lichaam ruilen voor een lichaam van waterIn a shot I'd swap my body for a body of water
Zorgen over de klifrand als een golf die overslaatWorry the cliff side top as a wave crashing over
Ik zou de wereld in een overstroming laten zinken of beter nog, ik zou een droogte veroorzakenI'd lower the world in a flood or better yet I'd cause a drought
Als ik een rip tide was, zou ik je niet meeslepenIf I was a rip tide I wouldn't take you out

Ik wil niets zijnI don't wanna be anything
Maar ik zou alles doen om weg te rennenBut I would do anything just to run away
Ik wil helemaal niets zijn zoals ditI don't wanna be anything like this at all
Maar ik zou alles doen als je me zou horen zeggenBut I would do anything if you'd hear me say

Oh, ja, héOh, yeah, hey
Kijk een andere kant opGo look another way
Ja, héYeah, hey
Kijk een andere kant opLook another way

Kijk, ik wil luid zijn, zo luid, ik praat over seismischLook, I wanna be loud, so loud, I'm talking seismic
Ik wil zacht zijn als een enkele steen in een regenstokI wanna be soft as a single stone in a rainstick
Ik wil de donder zijn van honderdduizend hoeven die snel bewegenI wanna be the thunder of a hundred thousand hooves moving quick
Als ik een stampede was, zou je er geen kick van krijgenIf I was a stampede you wouldn't get a kick
Ik wil de schaduw zijn als mijn heldere toekomst achter me ligtI wanna be the shadow when my bright future's behind me
Ik wil het laatste zijn wat iemand ooit zietI wanna be the last thing anybody ever sees
Ik hoor dat hij je hand aanraakt, en dan vliegen jullie samen wegI hear he touches your hand, and then you fly away together
Als ik zijn baan had, zou je voor altijd levenIf I had his job, you would live forever

Ik wil niets zijn, liefI don't wanna be anything, love
Maar ik zou alles doen om weg te rennenBut I would do anything just to run away
Ik wil helemaal niets zijn zoals ditI don't wanna be anything like this at all
Maar ik zou alles doen als je me zou horen zeggenBut I would do everything if you hear me say

Oh, ja, héOh, yeah, hey
Kijk een andere kant opGo look another way
Ja, héYeah, hey
Kijk een andere kant opLook another way

Ik wil niets zijn, niets zijnI don't wanna be anything, be anything
Maar ik zou alles doen (kijk een andere kant op)But I would do anything (go look another way)
Ik wil niets zijn, wil niets zijn, wil niets zijn, wil niets zijn, wil niets zijnI don't wanna be, wanna be, wanna be, wanna be, wanna be
Wil niets zijn, nietsDon't wanna be anything, anything

Oh, ja, héOh, yeah, hey
Kijk een andere kant op (ik wil niets zijn)Go look another way (I don't wanna be anything)
Ja, héYeah, hey
Kijk een andere kant opLook another way