As It Was

Zoals Het Was

As It Was

Er is een wegThere is a roadway
Modderig en met vingerhoedskruidMuddy and foxgloved
Wanneer ik genoeg leven hadWhenever I'd have life enough
Schreeuwt mijn hart omMy heart is screaming of

En over een paar dagenAnd in a few days
Zou ik daar zijn, liefI would be there, love
Wat hier ook van mij over isWhatever here that's left of me
Is van jou, net zoals het wasIs yours, just as it was

Net zoals het was, schatJust as it was, baby
Voordat de andersheid kwamBefore the otherness came
En ik wist zijn naamAnd I knew its name
De drug, het donker, het licht, de vlamThe drug, the dark, the light, the flame

De hoogtepunten raakten de toppen van mijn schatThe highs hit the heights of my baby
En zijn greep had de strijd van mijn schatAnd its hold had the fight of my baby
En de lichten waren zo fel als mijn schatAnd the lights were as bright as my baby
Maar jouw liefde bleef onveranderdBut your love was unmoved

Vertel me of op de een of andere manierTell me if somehow
Een deel ervan blijftSome of it remains
Hoe lang zou je op me wachten?How long you would wait for me?
En hoe lang ben ik al weg?And how long I've been away?

De staat waarin ik nu benThe shape that I'm in now
Jouw vorm in de deuropeningYour shape in the doorway
Laat je goede liefde aan me zienMake your good love known to me
Of vertel me gewoon over je dagOr just tell me 'bout your day

Net zoals het was, schatJust as it was, baby
Voordat de andersheid kwamBefore the otherness came
En ik wist zijn naamAnd I knew its name
De drug, het donker, het licht, de schaamteThe drug, the dark, the light, the shame

De hoogtepunten raakten de toppen van mijn schatThe highs hit the heights of my baby
En zijn greep had de strijd van mijn schatAnd its hold had the fight of my baby
En de lichten waren zo fel als mijn schatAnd the lights were as bright as my baby
Maar jouw liefde bleef onveranderdBut your love was unmoved

En de beelden waren zo scherp als mijn schatAnd the sights were as stark as my baby
En de kou snijdend als mijn schatAnd the cold cut as sharp as my baby
En de nachten waren zo donker als mijn schatAnd the nights were as dark as my baby
En half zo mooi ookAnd half as beautiful too