Cherry Wine

Kirschwein

Cherry Wine

Ihre Augen und Worte sind so eisigHer eyes and words are so icy
Oh, aber sie brenntOh, but she burns
Wie Rum im FeuerLike rum on the fire

Heiß und schnell und wütendHot and fast and angry
So wie sie sein kannAs she can be
Gehe ich meine Tage auf einem DrahtseilI walk my days on a wire

Es sieht hässlich aus, aber es ist reinIt looks ugly, but it's clean
Oh, Mama, mach dir keine Sorgen um michOh, momma, don't fuss over me

So wie sie mir sagtThe way she tells me
Ich gehöre ihr und sie gehört mirI'm hers and she is mine
Offene Hand oder geschlossene FaustOpen hand or closed fist
Wäre in OrdnungWould be fine
Das Blut ist seltenThe blood is rare
Und süß wie KirschweinAnd sweet as cherry wine

Vorwürfe der Schuld werden mir zugeschrienCalls of guilty thrown at me
Während sie dieAll while she stains
Bettlaken eines anderen beschmutztThe sheets of some other

So kraftvoll auf mich geworfenThrown at me so powerfully
So wie sie wirftJust like she throws
Mit dem Arm ihres BrudersWith the arm of her brother

Aber ich will es, es ist ein VerbrechenBut I want it, it's a crime
Dass sie nicht die meiste Zeit hier istThat she's not around most of the time

So wie sie mir zeigtThe way she shows me
Ich gehöre ihr und sie gehört mirI'm hers and she is mine
Offene Hand oder geschlossene FaustOpen hand or closed fist
Wäre in OrdnungWould be fine
Das Blut ist seltenThe blood is rare
Und süß wie KirschweinAnd sweet as cherry wine

Ihr Kampf und ihre Wut sind feurigHer fight and fury is fiery
Oh, aber sie liebtOh, but she loves
Wie Schlaf für die FröstelndenLike sleep to the freezing

Süß und richtig und barmherzigSweet and right and merciful
Ich bin fast ertrunkenI'm all but washed
In der Flut ihres AtemsIn the tide of her breathing

Und es ist es wert, es ist göttlichAnd it's worth it, it's divine
Ich habe das manchmalI have this some of the time

So wie sie mir zeigtThe way she shows me
Ich gehöre ihr und sie gehört mirI'm hers and she is mine
Offene Hand oder geschlossene FaustOpen hand or closed fist
Wäre in OrdnungWould be fine
Das Blut ist seltenThe blood is rare
Und süß wie KirschweinAnd sweet as cherry wine