Cherry Wine

Kersenwijn

Cherry Wine

Haar ogen en woorden zijn zo ijzigHer eyes and words are so icy
Oh, maar ze brandtOh, but she burns
Als rum op het vuurLike rum on the fire

Heet en snel en woedendHot and fast and angry
Zoals ze kan zijnAs she can be
Loop ik mijn dagen op een draadI walk my days on a wire

Het ziet er lelijk uit, maar het is schoonIt looks ugly, but it's clean
Oh, mama, maak je geen zorgen om mijOh, momma, don't fuss over me

De manier waarop ze me verteltThe way she tells me
Dat ik van haar ben en zij van mijI'm hers and she is mine
Open hand of gebalde vuistOpen hand or closed fist
Zou prima zijnWould be fine
Het bloed is zeldzaamThe blood is rare
En zoet als kersenwijnAnd sweet as cherry wine

Roepen van schuld worden naar me gegooidCalls of guilty thrown at me
Terwijl ze de lakens bevlektAll while she stains
Van een anderThe sheets of some other

Zo krachtig naar me gegooidThrown at me so powerfully
Net zoals ze gooitJust like she throws
Met de arm van haar broerWith the arm of her brother

Maar ik wil het, het is een misdaadBut I want it, it's a crime
Dat ze niet de meeste tijd hier isThat she's not around most of the time

De manier waarop ze me laat zienThe way she shows me
Dat ik van haar ben en zij van mijI'm hers and she is mine
Open hand of gebalde vuistOpen hand or closed fist
Zou prima zijnWould be fine
Het bloed is zeldzaamThe blood is rare
En zoet als kersenwijnAnd sweet as cherry wine

Haar strijd en woede zijn vurigHer fight and fury is fiery
Oh, maar ze houdt vanOh, but she loves
Als slaap voor de vriezendeLike sleep to the freezing

Zoet en rechtvaardig en genadigSweet and right and merciful
Ik ben bijna gewassenI'm all but washed
In de vloed van haar ademhalingIn the tide of her breathing

En het is het waard, het is goddelijkAnd it's worth it, it's divine
Ik heb dit somsI have this some of the time

De manier waarop ze me laat zienThe way she shows me
Dat ik van haar ben en zij van mijI'm hers and she is mine
Open hand of gebalde vuistOpen hand or closed fist
Zou prima zijnWould be fine
Het bloed is zeldzaamThe blood is rare
En zoet als kersenwijnAnd sweet as cherry wine