Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 12.171

I, Carrion (Icarian)

Hozier

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

I, Carrion (Icarian)

If the wind turns
If I hit a squall
Allow the ground
To find its brutal way to me

I feel lighter than I have in so much time
I've crossed the borderline of weightless
One deep breath out from the sky
I've reached a rarer height now that I can confirm
All our weight is just a burden
Offered to us by the world

And though I burn
How could I fall
When I am lifted
By every word you say to me?

If anything
Could fall at all, it's the world
That falls away from me

You have me floatin' like a feather on the sea
While you're as heavy as the world
That you hold your hands beneath
Once I wondered what was holdin' up the ground
But I can see that all along, love
It was you all the way down

Leave it now, I am sky-bound
If you need to
Darlin', lean your weight to me

We'll float away
But if we fall
I only pray
Don't fall away from me

I do not have wings, love, I never will
Soarin' over a world you are carryin'
If these heights should bring my fall
Let me be your own
Icarian carrion
If the wind turns
If I hit a squall
Allow the ground
To find its brutal way to me

If I should fall
On that day
I only pray
Don't fall away from me

Ik, Aas (Icarian)

Als de wind draait, als ik een storm tegenkom
Laat de grond zijn brute weg naar mij vinden

Ik voel me lichter dan ik in lange tijd heb gevoeld
Ik ben de grens van gewichtloosheid overgestoken
Een diepe adem uit de lucht
Ik heb een zeldzamere hoogte bereikt die ik kan bevestigen
Ons gewicht is slechts een last die de wereld ons biedt

En hoewel ik brand, hoe kan ik vallen?
Als ik word opgetild door elk woord dat je tegen me zegt

Als er iets zou kunnen vallen, is het de wereld
Die van mij wegvalt

Je liet me drijven als een veertje op de zee
Terwijl jij zo zwaar bent als de wereld
Die je onder je handen houdt
Eens vroeg ik me af wat de grond omhoog hield
Ik zie nu dat het altijd, liefje, jij was die me ondersteunde

Laat het nu, ik ben op weg naar de lucht
Als je het nodig hebt, schat, leun dan op mij

We zullen wegdrijven, maar als we vallen
Bid ik alleen, val niet van me weg

Ik heb geen vleugels, liefje, dat zal ik nooit hebben
Vliegend over een wereld die jij draagt
Als deze hoogtes mijn val zouden brengen
Laat me dan de jouwe zijn
Icarian, aas
Als de wind draait, als ik een storm tegenkom
Laat de grond zijn brute weg naar mij vinden

Als ik zou vallen, op die dag
Bid ik alleen, val niet van me weg

Escrita por: Jennifer Decilveo / Hozier. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danilo. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hozier y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección