Nina Huilde Macht (feat. Mavis Staples)

Nina Cried Power (feat. Mavis Staples)

Het is niet het wakker worden, het is het opstaanIt's not the waking, it's the rising
Het is de gronding van een voet die niet toegeeftIt is the grounding of a foot uncompromising
Het is niet het opgeven van de leugenIt's not forgoing of the lie
Het is niet het openen van de ogenIt's not the opening of eyes
Het is niet het wakker worden, het is het opstaanIt's not the waking, it's the rising

Het is niet de schaduw, we zouden er al voorbij moeten zijnIt's not the shade, we should be past it
Het is het licht, en het is de hindernis die het werptIt's the light, and it's the obstacle that casts it
Het is de hitte die het licht aandrijftIt's the heat that drives the light
Het is het vuur dat het ontsteektIt's the fire it ignites
Het is niet het wakker worden, het is het opstaanIt's not the waking, it's the rising

Het is niet het lied, het is het zingenIt's not the song, it is the singing
Het is het horen van een menselijke geest die weerklinktIt's the hearing of a human spirit ringing
Het is het brengen van de lijnIt is the bringing of the line
Het is het dragen van de rijmIt is the bearing of the rhyme
Het is niet het wakker worden, het is het opstaanIt's not the waking, it's the rising

En ik zou kunnen huilen: Macht (macht), macht (macht)And I could cry: Power (power), power (power)
Macht, HeerPower, Lord
Nina huilde: MachtNina cried: Power
Billie huilde: MachtBillie cried: Power
Mavis huilde: MachtMavis cried: Power
En ik zou kunnen huilen (macht): Macht (macht) macht, machtAnd I could cry (power): Power (power) power, power
Curtis huilde: MachtCurtis cried: Power
Patti huilde: MachtPatti cried: Power
Nina huilde: MachtNina cried: Power

Het is niet de muur, maar wat erachter zitIt's not the wall, but what's behind it
Oh, de angst voor de medemens, zijn simpele taakOh, the fear of fellow man, his mere assignment
En alles wat ons wordt ontzegdAnd everything that we're denied
Door de kloof te behoudenBy keeping the divide
Het is niet het wakker worden, het is het opstaanIt's not the waking, it's the rising

En ik zou kunnen huilen: Macht (macht), macht (macht), oh, machtAnd I could cry: Power (power), power (power), oh, power
Nina huilde: MachtNina cried: Power
Lennon huilde: MachtLennon cried: Power
James Brown huilde: MachtJames Brown cried: Power
En ik zou kunnen huilen (macht): Macht (macht) macht (hey), machtAnd I could cry (power): Power (power) power (hey), power
Billie huilde: MachtBillie cried: Power
Joni huilde: MachtJoni cried: Power
Nina huilde: MachtNina cried: Power

En ik zou kunnen huilen: MachtAnd I could cry: Power
Macht is geroepen door degenen die sterker zijn dan ikPower has been cried by those stronger than me
Recht in het gezicht dat je vertelt omStraight into the face that tells you to
Je ketens te rammelen (ha-ha) als je van vrijheid houdtRattle your chains (ha-ha) if you love being free

Oh, Heer, ik zou kunnen huilen: Macht (macht)Oh, Lord, I could cry: Power (power)
Want macht is mijn liefde als mijn liefde naar mij reikt'Cause power is my love when my love reaches to me
James Brown huilde: MachtJames Brown cried: Power
Seeger huilde: MachtSeeger cried: Power
Marvin huilde: MachtMarvin cried: Power
Ja, ah, machtYeah, ah, power

James huilde: MachtJames cried: Power
Lennon huilde: MachtLennon cried: Power
Patti huilde: MachtPatti cried: Power
Billie, machtBillie, power
Dylan, machtDylan, power
Woody, machtWoody, power
Nina huilde: MachtNina cried: Power