No Plan

Kein Plan

No Plan

ZunächstFor starts
Was für eine Verschwendung zu sagen, das Herz könnte zerbrechenWhat a waste to say the heart could feel apart
Oder sich vollständig fühlen, BabyOr feel complete, baby
Warum würdest du aus WortenWhy would you make out of words
Einen Käfig für deinen eigenen Vogel machen?A cage for your own bird?

Wenn es so süß singtWhen it sings so sweet
Das Schreien, das wütende Geschrei der Welt?The screaming, heaving fuckery of the world?
Warum würdest du einem alten, müden Schmerz einen Namen geben?Why would you offer a name to the same old tired pain?
Wenn alles aus Nichts kommt und, Liebling, wenn nichts gewonnen wird?When all things come from nothing and, honey, if nothing's gained?

Mein Herz ist begeistert von der Stille deiner HandMy heart is thrilled by the still of your hand
So weiß ich jetzt, dass du verstehstIt's how I know now that you understand

Es gibt keinen Plan, es gibt kein Rennen zu laufenThere's no plan, there's no race to be run
Je härter der Regen, Liebling, desto süßer die SonneThe harder the rain, honey, the sweeter the Sun
Es gibt keinen Plan, es gibt kein Königreich, das kommen wirdThere's no plan, there's no kingdom to come
Ich werde dein Mann sein, wenn du Liebe zu geben hastI'll be your man if you got love to get done

Setz dich hin und schau zu, wie das Sonnenlicht schwindetSit in and watch the sunlight fade
Liebling, genieße es, es wird spätHoney, enjoy, it's gettin' late
Es gibt keinen Plan, es gibt keine Hand am ZügelThere's no plan, there's no hand on the rein
Wie Mack erklärte, wird es wieder Dunkelheit gebenAs Mack explained, there will be darkness again

Lass es wehtun, lass das schreckliche Lied gehört werdenLet it hurt, let the awful song be heard
Blauer Vogel, ich kenne deinen Rhythmus, BabyBlue bird, I know your beat, baby
Aber dein Geheimnis ist bei mir sicherBut your secret is safe with me
Denn wenn Geheimnisse wie Samen wären'Cause if secrets were like seeds

Halte meinen Körper vom Feuer fernKeep my body from the fire
Engagiere einen Gärtner für mein GrabHire a gardener for my grave
Dein Geheimnis ist bei mir sicherYour secret is safe with me
Und wenn Geheimnisse wie Samen wärenAnd if secrets were like seeds
Wenn ich unter Marmor liegeWhen I'm lying under marble
Bewundere die Blumen, die du gemacht hastMarvel at flowers you'll have made

Mein Herz ist begeistert von der Stille deiner HandMy heart is thrilled by the still of your hand
So weiß ich jetzt, dass du verstehstThat's how I know now that you understand

Es gibt keinen Plan, es gibt kein Rennen zu laufenThere's no plan, there's no race to be run
Je härter der Schmerz, Liebling, desto süßer das LiedThe harder the pain, honey, the sweeter the song
Es gibt keinen Plan, es gibt kein Königreich, das kommen wirdThere's no plan, there's no kingdom to come
Aber ich werde dein Mann sein, wenn du Liebe zu geben hastBut I'll be your man if you got love to get done

Setz dich hin und schau zu, wie das Sonnenlicht schwindetSit in and watch the sunlight fade
Liebling, genieße es, es wird spätHoney, enjoy, it's gettin' late
Es gibt keinen Plan, es gibt keine Hand am ZügelThere's no plan, there's no hand on the rein
Wie Mack erklärte, wird es wieder Dunkelheit gebenAs Mack explained, there will be darkness again

Mein Herz ist begeistert von der Stille deiner HandMy heart is thrilled by the still of your hand
So weiß ich jetzt, dass du verstehstIt's how I know now that you understand
Wie groß die Sanduhr, wie tief der SandHow big the hourglass, how deep the sand
Ich sollte nicht hoffen zu wissen, aber hier stehe ichI shouldn't hope to know, but here I stand

Und es gibt keinen Plan, es gibt kein Rennen zu laufenAnd there's no plan, there's no race to be run
Je härter der Regen, Liebling, desto süßer die SonneThe harder the rain, honey, the sweeter the Sun
Es gibt keinen Plan, es gibt kein Königreich, das kommen wirdThere's no plan, there's no kingdom to come
Aber ich werde dein Mann sein, wenn du Liebe zu geben hastBut I'll be your man if you got love to get done

Setz dich hin und schau zu, wie das Sonnenlicht schwindetSit in and watch the sunlight fade
Liebling, genieße es, es wird spätHoney, enjoy, it's gettin' late
Es gibt keinen Plan, es gibt keine Hand am ZügelThere's no plan, there's no hand on the rein
Wie Mack erklärte, wird es wieder Dunkelheit gebenAs Mack explained, there will be darkness again