Traducción generada automáticamente

Say My Name
Hozier
Sag meinen Namen
Say My Name
An jedem anderen Tag würde ich anrufen, du würdest sagenAny other day, I would call, you would say
Schatz, wie war dein Tag?Baby, how's your day?
Aber heute ist es nicht dasselbeBut today, it ain't the same
Jedes zweite Wort ist: Äh-hm, ja, okayEvery other word is: Uh-huh, yeah, ok
Könnte es sein, dass du mit einer anderen Dame zu Hause bist?Could it be that you are at the crib with another lady?
Wenn du es so weit gebracht hast, lass mich zuerst sagenIf you took it there, first of all, let me say
Dass ich nicht diejenige bin, die rumsitzt und gespielt wirdThat I am not the one to sit around, and be played
Also beweis mir, dass ich das Mädchen bin, das du behauptestSo prove yourself to me, I'm the girl that you claim
Warum sagst du nicht die Dinge, die du mir gestern gesagt hast?Why don't you say the things that you said to me yesterday?
Und ich weiß, du sagst, dass ich Dinge annehmeAnd I know you say that I am assuming things
(Irgendetwas läuft, so scheint es)(Something's going down that's the way it seems)
Das sollte nicht der Grund sein, warum du dich seltsam verhältstShouldn't be the reason that you're acting strange
(Niemand hält dich von mir ab)(Nobody's holding you back from me)
Ich weiß, wie du normalerweise bistI know how you usually do
(Sagst alles doppelt zu mir)(Saying everything to me times two)
Warum sagst du nicht einfach die Wahrheit?Why don't you just tell the truth?
(Jemand ist da, dann sag mir, wer)(Somebody's there then tell me who)
Sag meinen Namen, sag meinen NamenSay my name, say my name
Wenn niemand um dich herum istIf no one is around you
Sag Schatz, ich liebe dichSay baby I love you
Wenn du kein Spiel spielstIf you ain't runnin' game
Sag meinen Namen, sag meinen NamenSay my name, say my name
Du benimmst dich ein bisschen schattigYou actin' kinda shady
Du nennst mich nicht SchatzYou ain't callin' me baby
Warum die plötzliche Veränderung?Why the sudden change?
Sag meinen Namen, sag meinen NamenSay my name, say my name
Wenn niemand um dich herum istIf no one is around you
Sag Schatz, ich liebe dichSay baby I love you
Wenn du kein Spiel spielstIf you ain't runnin' game
Sag meinen Namen, sag meinen NamenSay my name, say my name
Du benimmst dich ein bisschen schattigYou actin' kinda shady
Nennst mich nicht SchatzAin't callin' me baby
Warum die plötzliche Veränderung?Why the sudden change?
Was ist hier los?What is up with this?
Sag die Wahrheit, mit wem bist du?Tell the truth, who you with?
Wie würdest du es finden, wenn ich mit meiner Clique vorbeikomme?How would you like it if I came over with my clique?
Versuch nicht, es jetzt zu ändern, und sag, du musst gehenDon't try to change it now, saying you gotta bounce
Als du vor zwei Sekunden gesagt hast, du bist gerade nach Hause gekommenWhen two seconds ago, you said you just got in the house
Und ich weiß, du sagst, dass ich Dinge annehmeAnd I know you say that I am assuming things
(Irgendetwas läuft, so scheint es)(Something's going down that's the way it seems)
Das sollte nicht der Grund sein, warum du dich seltsam verhältstShouldn't be the reason that you're acting strange
(Niemand hält dich von mir ab)(Nobody's holding you back from me)
Ich weiß, wie du normalerweise bistI know how you usually do
(Sagst alles doppelt zu mir)(Saying everything to me times two)
Warum sagst du nicht einfach die Wahrheit?Why don't you just tell the truth?
(Jemand ist da, dann sag mir, wer)(Somebody's there then tell me who)
Sag meinen Namen, sag meinen NamenSay my name, say my name
Wenn niemand um dich herum istWhen no one is around you
Sag Schatz, ich liebe dichSay baby I love you
Wenn du kein Spiel spielstIf you ain't runnin' game
Sag meinen Namen, sag meinen NamenSay my name, say my name
Du benimmst dich ein bisschen schattigYou actin' kinda shady
Du nennst mich nicht SchatzYou ain't callin' me baby
Warum die plötzliche Veränderung?Why the sudden change?
Sag meinen Namen, sag meinen NamenSay my name, say my name
Wenn niemand um dich herum istIf no one is around you
Sag Schatz, ich liebe dichSay baby I love you
Wenn du kein Spiel spielstIf you ain't runnin' game
Sag meinen Namen, sag meinen NamenSay my name, say my name
Du benimmst dich ein bisschen schattigYou actin' kinda shady
Nennst mich nicht SchatzAin't callin' me baby
Warum die plötzliche Veränderung?Why the sudden change?
Sag meinen NamenSay my name
Sag meinen NamenSay my name
(Ja, ja, ja, ja)(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ja, ja, ja, ja)(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Sag meinen NamenSay my name
(Ja, ja, ja, ja)(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ja, ja, ja, ja)(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Sag meinen NamenSay my name
(Ja, ja, ja, ja)(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ja, ja, ja, ja)(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Wenn niemand um dich herum istWhen no one is around you
Sag Schatz, ich liebe dichSay baby I love you
(Sag meinen Namen)(Say my name)
Sag meinen Namen, sag meinen NamenSay my name, say my name
(Ja, ja, ja, ja)(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ja, ja, ja, ja)(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Du benimmst dich ein bisschen schattigYou actin' kinda shady
Du nennst mich nicht SchatzYou ain't callin' me baby
(Sag meinen Namen)(Say my name)
Warum die plötzliche Veränderung?Why the sudden change?
Sag meinen Namen, sag meinen NamenSay my name, say my name
Niemand ist um dich herumNo one is around you
Sag Schatz, ich liebe dichSay baby I love you
(Sag meinen Namen)(Say my name)
Wenn du kein Spiel spielstIf you ain't runnin' game
Sag meinen Namen, sag meinen NamenSay my name, say my name
Du benimmst dich ein bisschen schattigYou actin' kinda shady
Du nennst mich nicht SchatzYou ain't callin' me baby
(Sag meinen Namen)(Say my name)
Warum die plötzliche Veränderung?Why the sudden change?
Niemand ist um dich herumNo one is around you
Sag Schatz, ich liebe dichSay baby I love you
(Sag meinen Namen)(Say my name)
Sag meinen Namen, sag meinen NamenSay my name, say my name
Du benimmst dich ein bisschen schattigYou actin' kinda shady
Du nennst mich nicht SchatzYou ain't callin' me baby
(Sag meinen Namen)(Say my name)
Warum die plötzliche Veränderung?Why the sudden change?
Sag meinen Namen, sag meinen NamenSay my name, say my name
Niemand ist um dich herumNo one is around you
Sag Schatz, ich liebe dichSay baby I love you
(Sag meinen Namen)(Say my name)
Wenn du kein Spiel spielstIf you ain't runnin' game
Sag meinen Namen, sag meinen NamenSay my name, say my name
Du benimmst dich ein bisschen schattigYou actin' kinda shady
Du nennst mich nicht SchatzYou ain't callin' me baby
(Sag meinen Namen)(Say my name)
Schatz, sag meinen NamenHoney, say my name



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hozier y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: