Sunlight

Zonlicht

Sunlight

Ik zou het licht vermijdenI would shun the light
Deel in de koele en stille avondenShare in evenings cool and quiet
Wie zou dat gezoem van de nacht ruilenWho would trade that hum of night
Voor zonlicht, zonlicht, zonlichtFor sunlight, sunlight, sunlight

Maar wiens hart zou niet opvliegen?But whose heart would not take flight?
De Maan verraden als volgelingBetray the Moon as acolyte
Bij de eerste en felle bevestigende blikOn first and fierce affirming sight
Van zonlicht, zonlicht, zonlichtOf sunlight, sunlight, sunlight

Ik was verloren in zonlichtI had been lost in sunlight
En vloog als een mot naar jouAnd flew like a moth to you
Zonlicht, oh, zonlichtSunlight, oh, sunlight
Oh, jouw liefde is zonlichtOh, your love is sunlight
Oh, jouw liefde is zonlichtOh, your love is sunlight
Maar het is zonlichtBut it is sunlight

Het verhaal is altijd hetzelfdeAll the tale's the same
Eens verteld en weer verteldTold before and told again
Een ziel die geboren is in kou en regenA soul that’s born in cold and rain
Kent zonlicht, zonlicht, zonlichtKnows sunlight, sunlight, sunlight

Uiteindelijk kan het een naam gevenAt last, can grant a name
Om het te begraven in een brandende vlamTo bury it in a burning flame
Als liefde en de beslissende pijnAs love and its decisive pain
Oh, mijn zonlicht, zonlicht, zonlichtOh, my sunlight, sunlight, sunlight

Alles wat aan mij werd getoond, zonlichtAll that was shown to me, sunlight
Was iets dat mij al bekend wasWas somethin' foreknown to me
Zonlicht, oh zonlichtSunlight, oh sunlight
Oh, jouw liefde is zonlichtOh, your love is sunlight
Oh, jouw liefde is zonlichtOh, your love is sunlight

Maar het is zonlichtBut it is sunlight
Oh, jouw liefde is zonlichtOh, your love is sunlight
Oh, jouw liefde is zonlichtOh, your love is sunlight
Maar het is zonlicht, zonlichtBut it is sunlight, sunlight

Oh, al deze kleuren vervagen voor jouOh, all these colors fade for you
Hou me vast, draag me langzaam, mijn zonlichtHold me, carry me slowly, my sunlight
Oh, al deze kleuren vervagen voor jouOh, all these colors fade for you
Hou me vast, draag me langzaam, mijn zonlichtHold me, carry me slowly, my sunlight

Elke dag sta je met me opEach day you rise with me
Weet dat ik graag zou zijnKnow that I would gladly be
De Icarus van jouw zekerheidThe Icarus to your certainty
Oh, mijn zonlicht, zonlicht, zonlichtOh, my sunlight, sunlight, sunlight

Je draagt het gewicht van mijYou strap the weight of me
Doodstrik gelukkig gekleedDeath trap clad happily
Met gesmolten was zou ik de zee ontmoetenWith wax melted, I'd meet the sea
Onder zonlicht, zonlicht, zonlichtUnder sunlight, sunlight, sunlight

Oh, jouw liefde is zonlichtOh, your love is sunlight
Oh, jouw liefde is zonlichtOh, your love is sunlight
Maar het is zonlichtBut it is sunlight

Oh, jouw liefde is zonlichtOh, your love is sunlight
Oh, jouw liefde is zonlichtOh, your love is sunlight
Maar het is zonlichtBut it is sunlight

Oh, jouw liefde is zonlichtOh, your love is sunlight
Oh, jouw liefde is zonlichtOh, your love is sunlight
Maar het is zonlichtBut it is sunlight

Oh, jouw liefde is zonlichtOh, your love is sunlight
Oh, jouw liefde is zonlichtOh, your love is sunlight
Maar het is zonlichtBut it is sunlight

Zonlicht, zonlicht, zonlichtSunlight, sunlight, sunlight
Zonlicht, zonlichtSunlight, sunlight