To Someone From a Warm Climate (Uiscefhuarithe)

An jemanden aus einem warmen Klima (Uiscefhuarithe)

To Someone From a Warm Climate (Uiscefhuarithe)

Eine Freude, die man im Winter hart gelernt hat, war das Wärmen des BettesA joy, hard learned in winter was the warming of the bed
Du hast dort minutenlang gezittert und deine Beine bewegtYou'd shake for minutes there and move your legs
Wickel die Decke um dich und halte deinen Kopf darinWrap the blanket over you and keep your head within
Lass deinen Atem die Luft erwärmen, bis du fühlst, dass sie dünn wirdLet your breath heat the air until you'd feel it getting thin

UiscefhuaraitheUiscefhuaraithe
Das Gefühl der Kälte, das nur Wasser bringtThe feel of coldness only water brings
Es gibt einige Dinge, die dir niemand beibringt, LieblingThere are some things that no one teaches you, love
Die so natürlich kommen wie ein Traum, von dem du nicht wusstest, dass du ihn träumstThat come natural as a dream you didn't know that you were in

Und Liebling, all mein Träumen wird nur beschämtAnd darlin', all my dreamin' is only put to shame
Und Liebling, all mein Träumen hat nur einen Namen bekommenAnd darlin', all my dreamin' has only been given a name
Aber es kam leicht, LieblingBut it came easy, darlin'
So natürlich wie ein weiteres Bein um dich im BettgestellAs natural as another leg around you in the bed frame

In der Sommerhitze lernte ich, die Nacht zu fürchtenIn summer's heat, I learned to dread the comin' of the night
Die schrecklichen Dinge, die wir tun, um den Kopf ruhig zu bekommenThe awful things we do to make the head go quiet
Du hast deinen Körper an den Beton gedrückt, als du klein warstYou'd press your body to the concrete when you were small
Die Regen des Winters schienen die Wände nie zu verlassenThe rains of winter seemed to never leave the walls

UiscefhuaraitheUiscefhuaraithe
Das Gefühl der Kühle, das nur Wasser bringtThe feel of coolness only water brings
Es gibt einige Dinge, die dir niemand beibringt, LieblingThere are some things that no-one teaches you, love
Die Gott in seiner schrecklichen Weisheit zuerst programmiertThat God in his awful wisdom first programs in

Aber Liebling, all mein Träumen wird nur beschämtBut darlin', all my dreamin' is only been put to shame
Und Liebling, all mein Träumen hat nur einen Namen bekommenAnd darlin', all my dreamin' has only been given a name
Aber es geschah, LieblingBut it happened, darlin'
So natürlich wie ein weiteres Bein um dich im BettAs natural as another leg around you in the bed

Und ich wünschte, ich könnte sagenAnd I wish I could say
Dass der Fluss meiner Arme den Ozean gefunden hatThat the river of my arms have found the ocean
Ich wünschte, ich könnte sagen, das kalte Seewasser meines HerzensI wish I could say the cold lake water of my heart
Verdammtes, es kocht überChrist, it's boilin' over

Aber es geschah leicht, LieblingBut it happened easy, darlin'
So natürlich wie ein weiteres Bein um dich im BettgestellNatural as another leg around you in the bed frame