Why Would You Be Loved

Pourquoi aimerais-tu être aimé

Why Would You Be Loved

On dit juste ça pour être gentilIt's only said to be kind
Le temps que tu as avec l'amourThe time that you have with love
On ne te le dit jamais mais on te le prêteYou're never told but you're loaned it
C'est un mensonge, l'ivresse que tu as avec l'amourIt's a lie, the high that you have with love
On dirait de l'or quand tu le tiensIt feels like gold when you hold it
Et c'est doux, de savoir quand c'est fini, bébéAnd know its sweet, to know when it's gone, baby
Alors pourquoi, pourquoi, pourquoiSo why, why, why

Pourquoi aimerais-tu aimerWhy would you be lovin'
Pourquoi aimerais-tu aimerWhy would you be lovin'
Pourquoi aimerais-tu aimer, heyWhy would you be lovin', hey
Et, hey, pourquoi aimerais-tu être aiméAnd, hey, why would you be loved
Mm, hey, pourquoi aimerais-tu être aiméMm, hey, why would you be loved

Maintenant le monde s'effondreNow the world falls apart
Ça commence avec eux qui s'agitentIt starts with them acting up
Je ne le dirais pas, mais je les blâmeI wouldn't say it, but I blame them
Les cœurs saignantsThe bleeding hearts
Les arts et toutes ces autres conneriesThe arts and thats other stuffs
Toutes les mêmes motivations vont fondreAll the same motivations will melt away
Comme des flocons de neige sur une langue, bébéLike snowflakes on a tongue, baby
Alors pourquoi, pourquoi, pourquoiSo why, why, why

Pourquoi aimerais-tu aimerWhy would you be lovin'
Pourquoi aimerais-tu aimerWhy would you be lovin'
Pourquoi aimerais-tu aimer, heyWhy would you be lovin', hey
Et, hey, pourquoi aimerais-tu être aiméAnd, hey, why would you be loved
Mm, hey, pourquoi aimerais-tu être aiméMm, hey, why would you be loved
Mm, hey, pourquoi aimerais-tu être aiméMm, hey, why would you be loved
Mm, hey, pourquoi aimerais-tu, pourquoi aimerais-tuMm, hey, why would you, why would you

Pourquoi miserais-tu tout sur quelque choseWhy would you play it all on something
D'aussi creux que la confiance (hey)As hollow as trust (hey)
Et si tu donnais tout pourWhat if you gave it all to
Découvrir que ce n'était pas suffisant ? (Hey)Find that it wasn't enough? (Hey)
Et si sous le regard de tousWhat if under the gaze of all
Tu te retrouves à court quand ça devient difficile ?You come short when the going gets rough?

Pourquoi aimerais-tu aimer (hey)Why would you be lovin' (hey)
Pourquoi aimerais-tu aimer (hey)Why would you be lovin' (hey)
Pourquoi aimerais-tu aimer, hey (hey)Why would you be lovin', hey (hey)
Et, hey, pourquoi aimerais-tu être aimé (ah)And, hey, why would you be loved (ah)
Mm, hey, pourquoi aimerais-tu être aimé (ah)Mm, hey, why would you be loved (ah)

Ils cherchent quelque chose à faireThey look for somethin' to be done
Pour ceux qui souffrent le plusFor those that are most in pain
Et moi et ma douleur ?What about me and my achin'?
Les balances réajustéesThe scales rehung
La rupture du joug et des chaînesThe breakin' of yoke and chain
Et moi et ma rupture ?What about me and my breakin'?
Et si ce n'est pas pour tousAnd if ain't for all
Comment pourrais-tu tout essayer, bébé ?How could you try it all, baby?
Alors pourquoi, pourquoi, pourquoiSo why, why, why

Pourquoi aimerais-tu aimerWhy would you be lovin'
Pourquoi aimerais-tu aimerWhy would you be lovin'
Pourquoi aimerais-tu aimer, heyWhy would you be lovin', hey
Et, hey, pourquoi aimerais-tu être aiméAnd, hey, why would you be loved
Mm, hey, pourquoi aimerais-tu être aiméMm, hey, why would you be loved
Mm, hey, pourquoi aimerais-tu être aiméMm, hey, why would you be loved
Mm, hey, pourquoi aimerais-tu, pourquoi aimerais-tuMm, hey, why would you, why would you

Pourquoi miserais-tu tout sur quelque choseWhy would you play it all on something
D'aussi creux que la confiance ? (Hey)As hollow as trust? (Hey)
Et si tu donnais tout pourWhat if you gave it all to
Découvrir que ce n'était pas suffisant ? (hey)Find that it wasn't enough? (hey)
Et si sous le regard de tous,What if under the gaze of all,
Tu te retrouves à court quand ça devient difficile ?You come short when the going gets rough?

Pourquoi aimerais-tu aimer (hey)Why would you be lovin' (hey)
Pourquoi aimerais-tu aimer (hey)Why would you be lovin' (hey)
Pourquoi aimerais-tu aimer, hey (hey)Why would you be lovin', hey (hey)
Et, hey, pourquoi aimerais-tu être aimé (ah)And, hey, why would you be loved (ah)
Mm, hey, pourquoi aimerais-tu être aimé (ah)Mm, hey, why would you be loved (ah)
Pourquoi aimerais-tu aimer (hey)Why would you be lovin' (hey)
Pourquoi aimerais-tu aimer (hey)Why would you be lovin' (hey)
Pourquoi aimerais-tu aimer, hey (hey)Why would you be lovin', hey (hey)
Et, hey, pourquoi aimerais-tu être aimé (ah)And, hey, why would you be loved (ah)
Mm, hey, pourquoi aimerais-tu être aimé (ah)Mm, hey, why would you be loved (ah)
Mm, hey, pourquoi aimerais-tu être aimé (ah)Mm, hey, why would you be loved (ah)
Mm, hey, pourquoi aimerais-tu être aimé (ah)Mm, hey, why would you be loved (ah)