Awake Ye Scary Great Olde Ones

Réveillez-vous, Grands Anciens Effrayants

Awake Ye Scary Great Olde Ones

Réveillez-vous, Grands Anciens effrayants, que tout soit désespoirAwake ye scary Great Old Ones, let everything dismay
Souvenez-vous que le Grand Cthulhu se lèvera de R'lyehRemember Great Cthullhu shall rise up from R'lyeh
Pour nous tuer tous avec ses tentacules si nous croisons son cheminTo kill us all with Tentacles if we should go his way

Oh nouvelles de folie et de malheurOh tidings of madness and woe
Folie et malheurMadness and woe
Oh nouvelles de folie et de malheurOh tidings of madness and woe
À Yuggoth et Aldebraan, les Grands Anciens ont vu le jourIn Yuggoth and Aldebraan the Great Old Ones were spawned
Emprisonnés par les Dieux Anciens pour attendre des éons entiersImprisoned by the Elder Gods to wait for long eons
Incitant les humains à les libérer, chantant des chansons terrifiantesEnticing humans to release them, chanting dreadful songs

Oh nouvelles de folie et de malheurOh tidings of madness and woe
Folie et malheurMadness and woe
Oh nouvelles de folie et de malheurOh tidings of madness and woe

Un Arabe a dit : "Ce qui peut reposer éternellement n'est pas mortAn Arab said " That is not dead which can eternal lie
Et dans des éons étranges, tu découvriras que même la mort peut mourir."And in strange eons you will fing that even death may die. "
Les Grands Anciens régneront à nouveau et tout sera détruit !The Great Old Ones will rule once more and all will be destroyed!

Oh nouvelles de folie et de malheurOh tidings of madness and woe
Folie et malheurMadness and woe
Oh nouvelles de folie et de malheurOh tidings of madness and woe