Volé (version KR)

Stolen (KR ver.)

Où que nous allions, on roule
어디 어디 가도 우린 rollin'
eodi eodi gado urin rollin'
Où que nous allions, on roule
어디 어디 가도 우린 rollin'
eodi eodi gado urin rollin'

Je suis de retour à l'école
I'm back to school
I'm back to school
La fille qu'ils connaissaient
걔들이 알던 girl
gyaedeuri aldeon girl
Où est-elle allée, où est-elle allée
어디 갔나, 어디 갔나
eodi ganna, eodi ganna
Oui, je suis trop cool pour cette école maintenant, fille
Yes, I'm too cool for this school now, girl
Yes, I'm too cool for this school now, girl
C'est différent
결이 달라
gyeori dalla
En fuite
On the run
On the run
J'ai du hype sur mon nom
Got hype on my name
Got hype on my name
H//pe P gère le jeu
H//pe P run the game
H//pe P run the game
Coincée à l'école à jouer la princesse
학교 안에 갇혀 공주놀이 하기엔
hakgyo ane gachyeo gongjunori hagien
Fait pour être sauvage
Made to go wild
Made to go wild
Fais sauter la porte
Kick the door down
Kick the door down
Habillée large, prête à prendre un vol
박시하게 걸치고서 hoppin' on a flight
baksihage geolchigoseo hoppin' on a flight

Imagine
Imagine
Imagine
Est-ce que c'est réel, vois ça
이게 진짜일지, see that
ige jinjjailji, see that
Attends un peu
Ya hol' up
Ya hol' up
Je vais vraiment te prendre, maintenant
이제 진짜 널 데려갈게, now
ije jinjja neol deryeogalge, now

Où que nous allions, on roule
어디 어디 가도 우린 rollin'
eodi eodi gado urin rollin'
Dans un sac, test de micro, badge, empilant
In a bag, mic check, name tag, stackin' up
In a bag, mic check, name tag, stackin' up
Où que nous allions, je le fais pour toi
어디 어디 가도 do it for ya
eodi eodi gado do it for ya
Sur scène, test de son, headbang, secoue-le
On the stage, soundcheck, headbang, shake it off
On the stage, soundcheck, headbang, shake it off
Collant, collant
Sticky, sticky
Sticky, sticky
Personne ne peut m'arrêter
아무도 못 말리는 거지
amudo mot mallineun geoji
Difficile, difficile
Tricky, tricky
Tricky, tricky
Peu importe, je roule
상관없이 달리는 걸
sanggwaneopsi dallineun geol

Où que nous allions, le cœur est volé
어디 어디 가도 맘은 stolen
eodi eodi gado mameun stolen
Où que nous allions, où que nous allions, où que nous allions
어디 어디 어디 어디 어디 어디 어디 가도
eodi eodi eodi eodi eodi eodi eodi gado
Volé, volé
Stolen, stolen
Stolen, stolen
Où que nous allions, on roule
어디 어디 가도 우린 rollin'
eodi eodi gado urin rollin'
Volé, volé
Stolen, stolen
Stolen, stolen
Où que nous allions, on roule
어디 어디 가도 우린 rollin'
eodi eodi gado urin rollin'

Chanceux 7, regarde ce qu'on fait maintenant
Lucky 7, look what we're doing now
Lucky 7, look what we're doing now
Faisons grandir le pouvoir, ça devient viral
키워 파워 going viral
kiwo pawo going viral
On est secoués, secoués, secoués, secoués
우릴 shook shook shook shook
uril shook shook shook shook
Tu as été secouée ?
흔들었니?
heundeureonni?

Nos mouvements sont accrocheurs, c'est déjà le bazar
우리 움직임은 catchy, 벌써 난리지만
uri umjigimeun catchy, beolsseo nallijiman
Mais devant le feu qui brûle, je ne tremble pas
활활 타는 불 앞에 나 서면 떨지 않아
hwalhwal taneun bul ape na seomyeon tteolji ana
Au contraire, je souris
되려 웃음이 나
doeryeo useumi na
Je ne fais confiance qu'à moi-même
I trust nobody else but me
I trust nobody else but me
J'ai tout
I got it all
I got it all
Mon bébé, t'es prête, on y va
My baby, ya ready, we go in
My baby, ya ready, we go in

Imagine
Imagine
Imagine
Est-ce que c'est réel, vois ça
이게 진짜일지, see that
ige jinjjailji, see that
(Flou, ligne blanche)
(흐릿하네 white line)
(heuritane white line)
(Je suis déjà là en un instant)
(순식간에 와있잖아)
(sunsikgane waitjana)
(J'ai créé le prime time)
(만들었지 prime time)
(mandeureotji prime time)
Attends un peu
Ya hol' up
Ya hol' up
Je vais vraiment te prendre, maintenant
이제 진짜 널 데려갈게, now
ije jinjja neol deryeogalge, now
(Sept flammes pour toi)
(일곱 가지 flames for you)
(ilgop gaji flames for you)
(Jusqu'au bout, on vibre avec la Lune)
(끝까지 we vibe with the Moon)
(kkeutkkaji we vibe with the Moon)

Où que nous allions, on roule
어디 어디 가도 우린 rollin'
eodi eodi gado urin rollin'
Dans un sac, test de micro, badge, empilant
In a bag, mic check, name tag, stackin' up
In a bag, mic check, name tag, stackin' up
Où que nous allions, je le fais pour toi
어디 어디 가도 do it for ya
eodi eodi gado do it for ya
Sur scène, test de son, headbang, secoue-le
On the stage, soundcheck, headbang, shake it off
On the stage, soundcheck, headbang, shake it off
Collant, collant
Sticky, sticky
Sticky, sticky
Personne ne peut m'arrêter
아무도 못 말리는 거지
amudo mot mallineun geoji
Difficile, difficile
Tricky, tricky
Tricky, tricky
Peu importe, je roule
상관없이 달리는 걸
sanggwaneopsi dallineun geol

Où que nous allions, le cœur est volé
어디 어디 가도 맘은 stolen
eodi eodi gado mameun stolen
Où que nous allions, où que nous allions, où que nous allions
어디 어디 어디 어디 어디 어디 어디 가도
eodi eodi eodi eodi eodi eodi eodi gado
Volé, volé
Stolen, stolen
Stolen, stolen
Où que nous allions, on roule
어디 어디 가도 우린 rollin'
eodi eodi gado urin rollin'
Volé, volé
Stolen, stolen
Stolen, stolen
Où que nous allions, on roule
어디 어디 가도 우린 rollin'
eodi eodi gado urin rollin'
Volé, volé
Stolen, stolen
Stolen, stolen
Où que nous allions, on roule
어디 어디 가도 우린 rollin'
eodi eodi gado urin rollin'
Volé, volé
Stolen, stolen
Stolen, stolen

Où que nous allions, où que nous allions, où que nous allions (vas-y)
어디 어디 어디 어디 어디 어디 어디 가도 (go)
eodi eodi eodi eodi eodi eodi eodi gado (go)
Volé, volé (reste là maintenant, maintenant, maintenant)
Stolen, stolen (stand around now, now, now)
Stolen, stolen (stand around now, now, now)
Où que nous allions, on (vas-y)
어디 어디 가도 우린 (go)
eodi eodi gado urin (go)
Volé (reste là maintenant, maintenant, maintenant)
Stolen (stand around now, now, now)
Stolen (stand around now, now, now)
Où que nous allions, on (vas-y)
어디 어디 가도 우린 (go)
eodi eodi gado urin (go)
Volé (reste là maintenant, maintenant, maintenant)
Stolen (stand around now, now, now)
Stolen (stand around now, now, now)
Où que nous allions, on (vas-y)
어디 어디 가도 우린 (go)
eodi eodi gado urin (go)
Volé (reste là maintenant, maintenant, maintenant)
Stolen (stand around now, now, now)
Stolen (stand around now, now, now)
Où que nous allions, on
어디 어디 가도 우린
eodi eodi gado urin