Suas Esquinas

En Tus Esquinas

Suas Esquinas

Real, realReal, real
Zona norte, zona norteZona norte, zona norte
Real, realReal, real
Zona norte, zona norteZona norte, zona norte

Real, vas loboReal, vaz lobo
Real, vas loboReal, vaz lobo

Luto por manos, manos, ohLuto por manos, manos, oh
Para que salgamos de esta vida sufridaPra nós sair dessa vida sofrida
Son varios años, años, ohSão vários anos, anos, oh
Ya hice de todo, el sistema complicaJá fiz de tudo, o sistema complica

Quieren callar nuestra vozQuerem calar nossa voz
Saben que la banda es brutaSabe que o bonde é bruto
El gobierno brota en la favelaGoverno brota na favela
Solo para dejar familias de lutoSó pra deixar famílias de luto

No quieren ayudarnosNão querem nos ajudar
Solo ven a nuestro pueblo morirSó vê nosso povo morrer
El menor sale de la escuela y va a vender drogaMenor sai da escola e vai vender droga
Para darle algo de comer a la familiaPra dar pra família algo de comer

Nunca nos van a callarEles nunca vão nos calar
Los callejones cantan y no es solo balalaOs becos cantam e não e só balala
Odian nuestra conquistaEles odeiam a nossa conquista
Y nuestra meta es conquistarE nossa meta é conquistar

Dios es dueño del lugarDeus é dono lugar
Él me guía y me da protecciónEle me guia e me dá proteção
Pido al padre que me bendigaPeço ao pai que me abençoe
Para no caer en manos de esos idiotasPra que não caia na mão desses cuzão

Ya intentaron incriminarmeJá tentaram me forjar
Dios me salvó y tenemos fundamentosDeus me livrou e nós tem fundamento
Estoy tranquilo como el viento que golpea en mi corteTô suave igual vento que bate no meu corta
A sus gusanos asquerososSeus vermes nojentos

Entre caminos vacíosEntre caminhos vazios
Desilusiones y espejismosDesilusões e miragem
Robando mi corajeRoubando minha coragem
Mi fuerza para intentarMinha força pra tentar

Pero no puedo pararMas eu não posso parar
Lleno de cuentas por pagarCheio de conta pra pagar
Lleno de odio en la miradaCheio de ódio no olhar
Sin paciencia para nadaSem paciência pra porra nenhuma
Escribo estos versosEscrevo esses versos
Para no enloquecerÉ pra não surtar

Ya me cansé de intentarJá cansei de tentar
Vi las puertas cerrarseVi as portas fechar
Pero no voy a caerMas eu não vou cair
Intentan derribarmeTentam me derrubar

Pesado como Kong, ohPesado igual Kong, oh
En el drill soy rey, ahNo drill eu sou king, ah
Al diablo el sistemaFuck the system
Ustedes no me oprimenCês não me oprimem

Real zona norteReal zona norte
Alfa de la manadaAlfa da matilha

Hoy vamos a cobrarHoje nós vai cobrar
Por vidas perdidasPor vidas perdidas
Hoy vamos a cobrarHoje nós vai cobrar
Por vidas perdidasPor vidas perdidas
Hoy vamos a cobrarHoje nós vai cobrar
Hoy vamos a cobrarHoje nós vai cobrar
Hoy vamos a cobrarHoje nós vai cobrar

Real zona norteReal zona norte
Intenta si puedesTenta se pode
La guerra es con el estadoGuerra é com estado
Así que no jodasEntão tu não fode

Dicen que es crimenFala que é crime
No agarraron un turnoNão pegou um plantão
Dicen que es bandidoFala que é bandido
Pero no aguantan en la manoMas não aguenta na mão

Somos revoluciónNós é revolução
Queremos paz para el barrioQuer paz pro morrão
Y para esos idiotasE pra esses cuzão
Sin simpatíaSem simpatia

Somos línea chilenaNós é linha chilena
Siempre cortaSempre fatia
Ni hace falta abrazarNem precisa abraçar
Siente el peso de la líneaSente o peso da linha

Ustedes están en línea 10Cês tão de linha 10
Débiles en las rimasFraquinho nas rimas
En la tropa solo camiseta 10Na tropa e só camisa 10
Tomamos sus esquinasTomamos as suas esquinas

El chico rico se enojaPlayboy fica puto
Viendo al gueto hacer obra maestraVendo o gueto fazendo obra prima
Nuestro odio es recíproco, no nos subestimenNosso ódio é recíproco, não mosca pra nós
Si no cambia el climaSe não muda o clima

Las calles enseñanAs ruas ensinam
El respeto es buenoRespeito é bom
Y protege a la manadaE protege a matilha

Evita heridasEvite feridas
Copia de gringoXerox de gringo
Sin lucha en la vidaSem luta na vida

Evita fatigasEvite fadigas
Deja que nosotros hagamosDeixa que nós faz
Solo mira y asisteSó olha e assista
Deja que nosotros hagamosDeixa que nós faz
Solo mira y asisteSó olha e assista
Deja que nosotros hagamosDeixa que nós faz
Solo mira y asisteSó olha e assista

Hoy vamos a cobrarHoje nós vai cobrar
Por vidas perdidasPor vidas perdidas
Hoy vamos a cobrarHoje nós vai cobrar
Por vidas perdidasPor vidas perdidas
Hoy vamos a cobrarHoje nós vai cobrar
Por vidas perdidasPor vidas perdidas
Hoy vamos a cobrarHoje nós vai cobrar

Tomamos sus esquinasTomamos as suas esquinas
Tomamos sus esquinasTomamos as suas esquinas
Tomamos sus esquinasTomamos as suas esquinas
Tomamos sus esquinasTomamos as suas esquinas
Tomamos sus esquinasTomamos as suas esquinas
Tomamos sus esquinasTomamos as suas esquinas