Monotonía

Monotonie

Monotonía

ElleElla
C'est la dame qui saitEs la dama que ha sabido
Réaliser tes fantasmesComplacer tus fantasias

Elle porteLleva
Son amour éternelSu cariño permanente
Pour toiHacia ti
Par convictionPor conviccion

Elle aTiene
Tout son temps dédiéTodo el tiempo dedicado
Pour que tuPara que tu
Sois heureuxSeas féliz

Elle porte en elleLleva en su cuerpo
La magie de ton êtreLa magia de tu ser
Comme l'encreComo la tinta
Imprimée sur un papierPlasmada en un papel
Tout elle le fait pour toiTodo lo hace por ti

Elle consacre sa vieLleva su vida
À te satisfaireDispuesta a complacer
Jusqu'au coin le plus éloignéHasta el rincon mas lejano
De sa peauDe su piel
Et malgré tout çaY a pesar de ser asi
Tu ne fais rien pour elleTu no haces nada por ella

Tu ne sais pas ce que je donneraisNo sabes que daria yo
Pour être l'homme de son cœurPor ser el hombre de su ser
Je serais le jouet de son amourSeria el jueguete de su amor
Et de ses fantasmesY de sus fantasias

Tu ne sais pasNo sabes
Comment à ta placeComo en tu lugar
Je serais le remède à son malYo seria la cura de su mal
Qui apaiserait sa tempêteQue apagaria su tempestad
Et sa monotonieY su monotonia

ElleElla
C'est la dame qui saitEs la dama que ha sabido
Réaliser tes fantasmesComplacer tus fantasias