Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 447

Hrom do toho !

Hromovlad

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Hrom do toho !

HROM DO TOHO

Hrom do toho !
Zatiahlo sa nebo, rúchom èiernych mrakov.
Všetko živé utícha, len vietor šumí lesom.
Vetvy stromov tancujúce v divej búrke objatí.
Živly ohòa, vody, vzduchu, besniac v lone prírody.

Voda z neba padá, všetko vôkol zmáèa.
Víchor berie všetko, na krídlach slabé vznáša sa.
Huèí potok, duní hrom, voda v òom sa miesi.
S krvou pôdy silnie tok, zo spánku Trolla kriesi.

Bytos lesná, odpudivá z útrob zeme vychádza.
Tvárou zvere, divným údom nenávidí preklína.
Spä do útrob zeme pred divou búrkou vykroèí.
V tom záblesk svetla oslepí ho, spáli oheò nebeský.

Obrátený v prach leží medzi stromami.
Ne¾udský tvor zahubený nebeskými bleskami.
Hrom do toho tvora, èo nenávidí preklína.
Krv zeme, vietor v korunách, keï búrkou žije krajina.

Hrom do toho !!!

¡A por ello!

¡A POR ELLO!
Se ha nublado el cielo, movimiento de nubes negras.
Todo ser vivo se calla, solo el viento susurra en el bosque.
Las ramas de los árboles bailando abrazadas en la tormenta salvaje.
Los elementos de fuego, agua, aire, furiosos en el seno de la naturaleza.

El agua del cielo cae, todo alrededor se confunde.
El vendaval se lleva todo, en alas débiles se eleva.
El rugido del arroyo, retumba el trueno, el agua se mezcla en él.
Con la sangre de la tierra aumenta el flujo, del sueño del Troll despierta.

Una criatura del bosque, repulsiva, emerge de las entrañas de la tierra.
Con rostro de bestia, extraños miembros, maldice y odia.
Regresa a las entrañas de la tierra antes de la tormenta salvaje.
En ese destello de luz lo ciega, quema el fuego celestial.

Convertido en polvo yace entre los árboles.
Criatura no humana aniquilada por los relámpagos celestiales.
¡A por ello contra esa criatura, que maldice y odia!
La sangre de la tierra, el viento en las copas, cuando la tierra vive la tormenta.

¡A por ello!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hromovlad y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección