Le Verger

The Orchard

Les oiseaux noirs volentThe black birds fly
Pour pleurer la LuneTo mourn the Moon
Suivis de prèsFollowed closely
Par un cœur seulBy heart alone

Mille torchesA thousand torches
À dix mètres de hautTen meters high
On va filmer toute la scèneWe'll shoot the whole scene
Avec un autre couteauA different knife

Et tout laverAnd wash it all away
Haut, haut, haut et loinUp, up, up and away
En basDown below

Le vergerThe orchard
Est en feuIs burning

Dix mille figurantsTen thousand extras
Ont frôlé les maréesBrushed past the tides
À cheval sur le lacHorsed back the laceman
Ont chargé à travers les rangsCharged through the ranks

Les routes étaient toutes anciennesThe roads were all old
À ton commandementAt your command
Alors qu'il tenait les pierresAs he hand the stones
Dans tes mainsIn your hands

Jette-les toutesThrow them all away
Jette-les toutesThrow them all away
Loin en basWay down below

Le vergerThe orchard
Est en feuIs burning