ni zen me she de wo nan guo

Ik mis je zo erg

ni zen me she de wo nan guo

Mijn gedachten aan jou zijn dag na dag
对你的思念是一天又一天
duì nǐ de sī niàn shì yì tiān yòu yì tiān
De eenzame ik is nog steeds niet veranderd
孤单的我还是没有改变
gū dān de wǒ hái shì méi yǒu gǎi biàn
Mooie dromen komen maar zelden voorbij
美丽的梦和时才能出现
měi lì de mèng hé shí cái néng chū xiàn
Lieve schat, ik wil je zo graag weer zien
亲爱的你好想再见你一面
qīn ài de nǐ hǎo xiǎng zài jiàn nǐ yí miàn
De herfstwind waait steeds maar door
秋天的风一阵阵地吹过
qiū tiān de fēng yí zhèn zhèn dì chuī guò
Ik denk terug aan deze tijd vorig jaar
想起了去年的这个时候
xiǎng qǐ le qù nián de zhè ge shí hou
Wat gaat er om in jouw hart?
你的心到底在想些什么
nǐ de xīn dào dǐ zài xiǎng xiē shén me
Waarom laat je me met deze afloop achter?
为什么留下这个结局让我承受
wèi shén me liú xià zhè ge jié jú ràng wǒ chéng shòu

De persoon die het meest van je houdt, dat ben ik
最爱你的人是我
zuì ài nǐ de rén shì wǒ
Hoe kun je het over je hart krijgen om me zo te laten lijden?
你怎么舍得我难过
nǐ zěn me shě dé wǒ nán guò
Op het moment dat ik je het meest nodig had
在我最需要你的时候
zài wǒ zuì xū yào nǐ de shí hou
Ben je zonder een woord vertrokken
没有说一句话就走
méi yǒu shuō yī jù huà jiù zǒu

De persoon die het meest van je houdt, dat ben ik
最爱你的人是我
zuì ài nǐ de rén shì wǒ
Hoe kun je het over je hart krijgen om me zo te laten lijden?
你怎么舍得我难过
nǐ zěn me shě dé wǒ nán guò
Ik heb zoveel voor je gedaan
对你付出了这么多
duì nǐ fù chū le zhè me duō
Maar je bent er nooit door geraakt
你却没有感动过
nǐ què méi yǒu gǎn dòng guò

De persoon die het meest van je houdt, dat ben ik
最爱你的人是我
zuì ài nǐ de rén shì wǒ
Hoe kun je het over je hart krijgen om me zo te laten lijden?
你怎么舍得我难过
nǐ zěn me shě dé wǒ nán guò
Op het moment dat ik je het meest nodig had
在我最需要你的时候
zài wǒ zuì xū yào nǐ de shí hou
Ben je zonder een woord vertrokken
没有说一句话就走
méi yǒu shuō yī jù huà jiù zǒu
De persoon die het meest van je houdt, dat ben ik
最爱你的人是我
zuì ài nǐ de rén shì wǒ
Hoe kun je het over je hart krijgen om me zo te laten lijden?
你怎么舍得我难过
nǐ zěn me shě dé wǒ nán guò
Ik heb zoveel voor je gedaan
对你付出了这么多
duì nǐ fù chū le zhè me duō
Maar je bent er nooit door geraakt
你却没有感动过
nǐ què méi yǒu gǎn dòng guò