Ao Som da Estrada

Al Son de la Carretera

Ao Som da Estrada

Estoy detenido en mi tiempoEstou parado no meu tempo
Mirando por el espejoOlhando pelo espelho
El pasado reflejadoO passado refletido
En todo lo que veoEm tudo o que eu vejo
Estoy solo y acostadoEstou sozinho e deitado
En un rincón de la habitaciónEm um canto do quarto
Tratando de levantarmeTentando me levantar
Pero estoy bastante cansadoMas estou bem cansado

¿Dónde dejé mi reloj?Onde eu deixei o meu relógio
No tengo ni ideaEu não faço ideia
El mundo entero está afueraO mundo inteiro está lá fora
Y alguien me esperaE alguém me espera
Ojalá ser guapo como un galánQuem me dera ser bonito como um galã
O saber mentir tan bien como Don JuanOu saber mentir tão bem quanto o Don Juan
Pero no me engaño, ser yo mismoMas não me iludo, ser eu mesmo
Atrae hacia mí la soledad de toda una vidaÉ atrair pra mim solidão de uma vida inteira
Desde el principio hasta el finalDo início ao fim
Pero no importa, sé que es normalSó que não faz mal, sei que isso é normal
Hay quienes dicen amarme pero no soy fácilHá quem diga me amar mas não sou fácil não

No sé qué hora esNão sei que horas são
Ni a dónde vanE nem pra onde vão
Todas las notas sueltas de mi guitarraTodas as notas soltas do meu violão
No sé qué hora esNão sei que horas são
Ni a dónde vanE nem pra onde vão
Todos los latidos de mi corazónTodas as batidas do meu coração

Estoy corriendo contra el vientoEstou correndo contra o vento
Adiós tormentaAdeus tempestade
Dejé sonrisas y lágrimasDeixei sorrisos e prantos
En alguna ciudadEm alguma cidade
La adrenalina corre libreAdrenalina corre solta
Por todo mi cuerpoPor todo o meu corpo
Tal vez el mundo tenga razónTalvez o mundo esteja certo
Soy un poco locoEu sou meio louco

Esta vida es muy corta, tengo mucha prisaEssa vida é muito curta, eu tenho muita pressa
No sé ni a dónde voyNão sei nem pra onde eu vou
Y ya no me interesaE já não me interessa
No tener nada, está bien, ya me acostumbréNão ter nada, tudo bem, já me acostumei
Figuras que van y vienenFiguras que vão e vem
¿Qué quieren? No séO que querem? Não sei
Si soy feliz, no preguntes, no responderéSe sou feliz, não me pergunte, não vou responder
Déjame tocar solo una canción másDeixa eu tocar só mais um som
Que es lo que sé hacerQue é o que eu sei fazer
Después de esta me iré, un beso para tiDepois dessa eu já vou indo, um beijo pra você
La vida es un largo caminoA vida é uma estrada longa
Y lo recorreréE eu vou percorrer