Neurótica

Neurótica

Neurótica

El auto vuela por la carretera, son más de 18 horasO carro voa pela pista, são mais de 18 horas
A toda velocidad paso y desaparezco ignorando el mundo exteriorAcelerado eu passo e sumo ignorando o mundo afora
Solo quiero ir a casaEu só quero ir pra casa
Asaltar la nevera, ver mi TVAssaltar a geladeira, assistir minha TV
Y luego roncar toda la nocheDepois roncar a noite inteira

Me desesperaba cuando era niñoEu me desesperava quando era uma criança
Al ver la violencia, hoy regresé a mi infanciaQuando via a violência, hoje voltei a minha infância
Antes alegre y narcisistaOutrora alegre e narcisista
Ella martilla hechizos, concentrada en lamentosEla martela sortilégios, concentrada em lamúrias
No le importa mi egoNão se importa com meu ego

¡Cállate, mujer!, quisiera tener el coraje de decirCala-te, mulher!, eu queria ter coragem pra dizer
Como una loca oprime mis oídosComo uma louca ela oprime meus ouvidos
Que me dan ganas de morirQue me chega dar vontade de morrer
(Que me quita las ganas de vivir)(Que me tira a vontade de viver)

Neurótica, extravagante, llena de reglasNeurótica, estrambólica, cheia de regras
Escatológica, exageradaEscatológica, exagerada
Olvidó qué es ser felizSe esqueceu do que é ser feliz
Olvidó cómo hacer feliz a alguienEsqueceu como fazer alguém feliz