Um Quase Talvez

Un Casi Quizás

Um Quase Talvez

Tiene sentido tu cantoFaz sentido o teu canto
Tu sonrisa me intimidaTeu sorriso me intimida
Sabes cómo soyVocê sabe como eu sou
Siempre correr es una salidaCorrer sempre é uma saída

Déjame darte otro abrazoDeixa eu te dar outro abraço
Contarte otra historiaTe contar outra história
Cree en lo que digoAcredite no que eu digo
Acabo de inventar ahoraAcabei de inventar agora

Se acerca otra nocheVem chegando outra noite
Vamos, nos llamaVamos nessa, ela nos chama
La fiesta anima los sentidosA festa anima os sentidos
El resto es solo dramaO resto é apenas drama

Amor, olvida todo lo demásAmor, esquece todo o resto
Ven a bailar toda la nocheVem dançar a noite inteira
No, no toda la nocheNão, a noite inteira não
Pero olvida toda la tristezaMas esquece toda a tristeza

Me acusó de mirar a aquellaEla me acusou de estar olhando praquela
¡Pero no es verdad!Mas isso não é verdade
¡Miraba a todas ellas!Eu olhava pra todas elas!

Un brindis, pero no bebo, me divierto másUm brinde, mas não bebo, eu me divirto muito mais
Observando lo que veoObservando o que eu vejo
Suena el teléfono, pregunto dónde estásToca o telefone, eu te pergunto onde está
Te fuiste tan repentinamente, no sé dónde estásVocê saiu tão de repente, não sei onde foi parar
¿Quién estaba contigo? No es justo, dimeQuem estava lá com você? Não é justo, diz ai
La venganza es fea, vamos a parar aquíA vingança é coisa feia, vamos parar por aqui
Tic tac, abre la puertaTic tac, abra a porta
La noche en el reloj amanece, ¡son las nueve horas!A noite no relógio amanhece, nove horas!