Suffer The Children

Sufrir a los niños

Suffer The Children

Él era su precioso. Él era su hijo pródigo.He was their precious. He was their prodigal son.
Creció escuchando 'Eres un afortunado'.He grew up hearing "You're such a fortunate one.
No necesitas pensar o preguntarte quién eres en realidad.No need to think or wonder what you're all about.
Tu mamá y tu papá lo tienen todo planeado'.Your mommy and your daddy have it all planned out."
Llegó el día en que fue consciente y creció,Then came the one day when he was conscious and grown,
Se dio cuenta de que no tenía una vida propia,He came to realize he had no life of his own,
Y cuando se atrevió a caminar por su propio camino,And when he dared to try to walk down his own road
Lo que pensaba que era su hogar, lo vio todo explotar.What he thought was home, he saw it all explode.

(¿A dónde fue?)(So where'd he go?)
¿Cada vez que huyen de ti, hay alguien más a quien corren?Every time they run from you there's someone else they're running to?
¿A quién corren?Where they running to?

Haz sonar tu sable y míralos huir.Rattle your saber and watch them flee.
Sufócalos con tu hipocresía.Smother them with your hypocrisy.
Haz temblar sus jaulas hasta que se liberen.Rattle their cages til they break free.
Haz sufrir a tus hijos, venid a mí.Suffer your children come unto me.

Ella era su princesa. Ella era su única luz brillante.She was his princess. She was his one shining light.
Él era su héroe. Papá lo tenía todo bajo control.He was her hero. Daddy had everything right.
La más justa de todas, tan culta y refinada,The fairest of the fair, so cultured and refined,
hasta que trajo a casa a un joven de 'otro tipo'.til she brought home a young man of "another kind".
Él no lo aceptaría. 'Abominación', dijo.He wouldn't have it. "Abomination", he said.
Ella dijo 'Lo amo'. Él dijo 'Prefiero estar muerto'.She said "I love him!". He said "I'd rather be dead!"
Y mientras ella se alejaba entre lágrimas ardientes, él dijo:And as she turned away in burning tears said he:
'¡Ningún sucio amante negro podría haber salido de mí!'"No dirty nigger lover could have come from me!"

Ella era su ángel. Ella era su amor número uno.She was their angel. She was their number one love.
Un regalo de Jesús, enviado desde el cielo.A gift from Jesus, sent down from heaven above.
Enviada a la escuela católica y siempre sacaba A's,Sent off to Catholic school and always earned straight A's,
Y por la voluntad de Dios no se desviaba hacia caminos pecaminosos.And by the will of God not set in sinful ways.
Llegó el día en que llegó a casa con algo dentro.Then came the day she came home with something inside.
Las puertas de la venganza se desbloquearon y se abrieron de par en par,The gates of vengeance unlocked and flew open wide,
Y huyendo de su ira podía escucharlos gritar:And running from their anger she could hear them yell:
'¡Maldita puta! ¡Ambos arderán en el infierno!'"You filthy, little whore! You both will burn in hell!"

Haz sonar tu sable y míralos huir.Rattle your saber and watch them flee.
Sufócalos con tu hipocresía.Smother them with your hypocrisy.
Haz temblar sus jaulas hasta que se liberen.Rattle their cages til they break free.
Haz sufrir a tus hijos, venid a mí.Suffer your children come unto me.
Reprime su naturaleza hasta que veanSuppress their nature until they see.
Que te has convertido en el verdadero enemigo.That you've become the real enemy.
Transmite tu rabia por lo que no pueden ser.Pass down your rage at what they can't be.
Haz sufrir a tus hijos, venid a mí.Suffer your children come unto me.