Get Up Dancing

A Bailar Levantándose

Get Up Dancing

'S es hora'S ist an der Zeit
'S es realmente hora otra vez's ist wirklich wieder mal so weit
Simplemente no puedo soportarlo másich halt es einfach nicht mehr aus
Me subo al trenich setz mich in den Zug
y voy a la provinciaund fahr in die Provinz
Estoy harto de la ciudadMir hängt die Stadt zum Hals heraus
Todo el díaDen ganzen Tag
toda la noche esto es un caosdie ganze Nacht geht es hier rund
y simplemente no puedo descansarund ich komm einfach nicht zur Ruh'
Todos hablan constantementeEs reden ständig
todos hablan al mismo tiempoimmer alle durcheinand
y nadie escucha másund keiner hört mehr zu
La mujer se muestra encantadoraFrau gibt sich zwar charmant
y el hombre besa la mano de la mujerund Mann küßt Frau die Hand
Siempre bien arregladosStets ourchgestylt
y terriblemente elegantesund furchtbar chic
Pero por dentro están podridosDoch drunter sinds marod
y a menudo incluso muertosund oft sogar schon tot
¡Así que viva la música de viento!Drum lebe hoch die Blasmusik
Te hace levantarte,It makes you Get Up,
levantarte bailandoGet Up Dancing
Te hace mover los piesIt makes you move your feet
Me hace levantarme,It makes me Get Up,
levantarme bailandoGet Up Dancing
Y puedo sentir el ritmoAnd I can feel the beat
Me gusta WagnerIch steh' auf Wagner
pero también me encanta Mozartdoch auch Mozart find ich geil
Y no puedo vivir sin StraussUnd ohne Strauß komm ich nicht aus
Herbert von KarajanHerbert von Karajan
me ha cautivadohat es mir angetan
pero todo lo demás es un horrordoch das Dromherum ist ein Graus
La mujer se muestra encantadoraFrau gibt sich zwar charmant
y el hombre besa la mano de la mujerund Mann küßt Frau die Hand
Siempre bien arregladosStetse durchgestylt
y terriblemente elegantesund furchtbar chic
Pero por dentro están podridosDoch drunter sinds marod
y a menudo incluso muertosund oft sogar schon tot
¡Así que viva la música de viento!Drum lebe hoch die Blasmusik!
Te hace levantarte,It makes you Get Up,
levantarte bailandoGet Up Dancing
Te hace mover los piesIt makes you move your feet
Me hace levantarme,It makes me Get Up,
levantarme bailandoGet Up Dancing
Y puedo sentir el ritmoAnd I can feel the beat