Iawaramoi

Iawaramoi

Iawaramoi

Un chico se para en la esquinaBuama stehts z'samm im Kroas
les digo lo que séi sag enk wos i woas
enciendan un cigarrillozünd's enk a Pfeiferl an
quien pueda fumarder's raucha kann
En el periódico puedes leer lo que ha pasadoIn der Zeitung do kannst lesen wos is gwesen
pero si es verdad, no está claroaber obs wahr is, is net gwiss,
porque hoy en día todos mienten,weil liagn tuat heit jo sowieso a jeder,
y el que no miente es el más tonto.und der was net liagt des is der allerbläder.
Un chico mata a su padre y también a su madre,A Bua bringt sein Vatern um und a sei Mutter,
y una hermana acusa a su propio hermano,und a Schwester de dawürigt grad ihr'n Bruder,
Los serbios y los croatas ya están disparando de nuevo,Serben und Krawatn schiassen a schon wieder,
creo que no lo soportaré más, me emborracho hasta caer.i moan i halt des nimmer aus i sauf mi nieder.
En un bar se sienta el Heider como un cura,In an Beisel zett da Heider wie a Pfarrer,
con los ricos y los que evaden el pago del transporte,auf de Obizahrer und de Schwarzfahrer,
comunistas y toda la chusma,Kommunisten und de ganze Packlrass,
él les dice que entren, eso es clásico.der sagt eanas eini des is klass.
Mientras él insulta tan bonito, el ex cantante,Derweil er so schen schimpft der ex-goiserer,
mueren mil personas en África,sterbn tausend Leut' drunt in Afrika,
pero nosotros tenemos suficiente para comer y beber,aber mia hab'n zum Fressen und zum Saufen gnua,
veamos que siga así y cerremos las puertas.schaun ma daß so bleibt und drahn ma d'Hüttn zua.
Iawaramoi alguien se levanta y dice ahora me importa un carajo,Iawaramoi geht oana auf und sagt jetzt scheiß i drauf,
ya tuve suficiente, quiero mi paz; yjetzt hab i gnua, i wüll mei Ruah; und
iawaramoi luego toma su arma y le dice a alguien:iawaramoi da nimmt er dann sei gwehr und sagt zu wem:
Ven aquí idiota, te sacaré de los zapatos!Geh her du Depp, i blos di aus de Schuah!
Iawaramoi luego caen bombas desde el lado derecho,Iawaramoi da fliegt a Bomben von der rechten Seiten,
son tiempos de peleades san Zeiten alle streiten
iawaramoi luego mi hijo me pregunta:iawaramoi do fragt mi dann mei bua:
Padre, dime soloHe Vater sog mer nur
¿Quiénes son los tontos y quiénes los inteligentes?wer san die Bled'n wer die Gscheit'n?
Ya sea croatas o serbios,Ob Krawatn oder Serbn,
todos deben morir.alle müaßen sterben.
Ya sea serbio o croata,Ob Serb oder Krawat,
a todos les duele.um an jeden is schad.