Fia di

Confía en mí

Fia di

Tan largo como no te pierdaso lång i di' nit verlier
tan largo como sé, perteneces a míso lång i woass, du g'hörst zu mir
tan largo como te siento cerca de míso lång i di' bei mir mir g'spür
nunca puede ser tan frío que sea librekann's nie so kålt sei' dass i freier
como las plumas de los pájarosso wie federn von de' vögel
primero tienen sentido, luego cuando vuelanerst an sinn håb'n, dann wenns' flieg'n
así somos lo que podemos serso san mir des, was ma sein können
solo entonces, cuando nos amamosa erst dånn, wenn mia usn lieb'n
si llueve o no, o ventosoob's regna tuat oder nit, oder winden
o si nievaoder ob åber-schneib'n
el agua y el fuego desaparecenwåsser und feuer vergeht
pero nuestro amor, permaneceráåber unser lieb, de wird überbleibn
hay muchas chicas bonitas, pero ningunaschöne madeln gibt's viel, aber koane
hace las cosas tan bien como tútuat ma wie du so guat
a veces empiezo de nuevo desde cerofångat i no' a mål gånz von vorn an
te necesito para esoi brauchat di' dazua
seguimos nuestro caminogengan a uns're weg'
no siempre igualnit ållweil gleich
siempre nos encontramos de nuevog'funden håb'n ma uns no' allweil wieder
porque como las plumas de los pájarosweil so wie federn von de' vögel
primero tienen sentido, luego cuando vuelanerst an sinn håb'n, dånn wenns' flieg'n
así somos lo que podemos serso san mir des, wås ma sein können
solo entonces, cuando nos amamosa erst dånn, wenn mia uns lieb'n
y cuando canto esta canciónund wånn i des liadl sing
el viento la lleva, no importa dónde estétrågt's der wind, egal wo i a bin
sobre las montañas y sobre el aguaüber die berg' und über's wåsser
hasta llegar a tibis zu dir hin