Traducción generada automáticamente
Wiederum dahin
Hubert Von Goisern
Wiederum dahin
und hiazt sammas geh wiederum dahin
dahoam is koa bleibn nit für mi
z'was war denn mein lediger stand
traurigsein war mirs a schand
traurigsein kann i's allzeit
aber's almgehn war längst schon mein freud
bei der schön frühlingszeit
und hiazt gehen mas gen aufi auf d'alm
ja wie werdn ma da sennerin gfalln
ja aber griaßdi von herzn mein bua
kehrst bei mir a amal zua
wennst dableibst, so gfreits mi fein ja
und zum essen gibt's a no was ab
und zum liagn a garb stroh
und mir sitzen uns her vor die tür
ja schau wie schen grasen die küan
de sennerin sitzt se nebn mein
was kann denn da schöners no sein
und sie singt mir a liadl voll freid
dass in hall übers gwand aussi-keit
wo da kuck so schen schreit
und hiazt gemmas geh eini in d'hutt
gar freundlich hat d'sennerin g'red
mir sitzen uns z'sam übern herd
die unterhaltung hat a nit lang gwährt
dass kocht wird da is schon was alt's
und sie schlagt ma sechs oa in schmalz
dass i stark wird zum balz
auf da alm is's ganz anders mein bua
kannst hosen aufhänga in ruah
brauchst fürchten koan hund und koan hahn
kannst ja allzeit dazu und davon
aber netta* um oans mußt die graan**
bald da tag auffa geht muaßt di graan
dass d'no hoam-kimmst zum mahn (scheiß mahn!)***
* nur
** sich sorgen
*** mähen
De vuelta allí
y ahora volvemos de vuelta allí
en casa no hay lugar para mí
¿qué era entonces mi estado de soltero?
estar triste era una vergüenza para mí
puedo estar triste en todo momento
pero caminar por la montaña siempre fue mi alegría
en la hermosa primavera
y ahora subimos de nuevo a la montaña
sí, ¿cómo nos irá con la pastora?
sí, pero saludos de corazón, hijo mío
vuelve a visitarme alguna vez
si te quedas, me alegraré mucho
y para comer habrá algo más
y para dormir, un buen montón de paja
y nos sentamos frente a la puerta
mira qué hermoso pastan las vacas
la pastora se sienta a mi lado
¿qué puede haber más hermoso que esto?
y me canta una canción llena de alegría
que resuena por el valle
donde la vaca tan hermosa pasta
y ahora entramos en la cabaña
cálidamente la pastora habla
nos sentamos juntos frente al fuego
tampoco duró mucho la conversación
lo que se cocina ya es algo viejo
y ella me fríe seis huevos en grasa
para que me fortalezca para el cortejo
en la montaña es todo diferente, hijo mío
puedes colgar los pantalones en paz
no tienes que temer ni perros ni gallos
puedes ir y venir cuando quieras
pero debes preocuparte por una cosa
cuando amanece, debes preocuparte
para que puedas regresar a casa a tiempo (maldita sea!)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hubert Von Goisern y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: