Landlertanz

Baile de Landler

Landlertanz

Peppi se pone en marchada peppi mocht si aufn weg
y se va a San Franciscound foahrt nach san francisco
donde da una charla en una discoteca psicodélicawo er einen vortrag hält in einer psychodelic-disco
todos hablan del gran hijo de putaeverybody's talking 'bout the big motherfucker
dime si eso es realmente ciertosag amoi is des worklich war
así no puede seguirso kann des da nit weitergeh'n
con esa endogamia está claromit dera inzucht des is klar
un rap que todos conocenan rap den kennt a jeder depp
él habla al DJspricht er zum plattenreiter
ahora vamos a cantar un landlerjetzt singan ma an landler
para que sientas algo en tus huevosdaß d'wos gspüast in deine eier
nadie puede bailar landlerlandlerisch tanzn kann net a niada
yo mismo no lo hago bien pero mis hermanosi kanns selber nit guat aber meine brüader
se mueven hasta Áfricaer checkt si durch bis afrika
a una tribu de la selvazu einem dschungelstamm
allí pregunta sin tapujosdort fragt er dann ganz ungeniert
al primer hombre negroden ersten schwarzen mann
¿dónde se reúnen?heast wo toats ihr euch denn treffen
¿dónde se juntan?heast wo toats ihr euch versammeln
tú ya sabes a lo que me refierodu woast scho was i moan
con bailes y tamboresso mit tanzen und mit trommeln
quieres un poco de acciónmochts a bisserl action
el guerrero orgulloso responde: esos tiempos han pasadodrauf spricht der stolze krieger: die zeiten san vorbei
llegas tarde con tu avióndu kommst zu spät mit deinem flieger
estuviste aquí ayer, hoy ya estás de vueltabist gestern dag' wesen , heit a scho wieder
si vienes todos los días, también me fastidiaswonnst alle tag kommst, wiast ma a scho zwieder
el cura grita porque está muy contentoder pfarrer der schreit weils'n gar a so gfreit
¡y el sacristán canta hasta que le chorrea la baba!und der messner der singt bis eams rotz owarinnt!
si alguien no quiereer dinkt si wer net will
no se le puede obligarden kann ma a net zwinga
tal vez encontremos a alguien en Japónvielleicht find ma in japan wen
para bailar y cantarzum paschen und zum singa
pero como el diablo quiereaber wias der teufl hobn wüll
cantarían bastante rápidosinga tatn's zwar recht husig
pero desafortunadamente solo siempreaber leider halt nur allweil
algo de Sound-of-Umsicirgendwas aus sound-of -umsic
nadie puede bailar landlerlandlerisch tanzn kann net a niada
yo mismo no lo hago bien pero mis hermanosi kanns selber nit guat aber meine brüader
Goisern está en el valle, eso digo siempregoisern des liegt im tal des sog i allemoi
hay gente guapa allí, me gustaría ser uno de ellossan fesche menscha drein do mecht i sei
subiendo hacia Traun flingitzen las piedrasauf und auf nach da traun flingitzen d'stoan
y ningún chico de la calle quiere hacer nadaund koa oanziga gassl'bua mog ma was toa
landler, pinzgerisch, pronto oscurecerálandlerisch, pinzgerisch, halsn balds finster is
cuando oscurezca pronto, que nadie nos veawanns na bald finster wa, daß uns neamt sah
cuando estemos juntos, tiene que tronar, tiene que relampaguearboid mia beinand sitzn muaß kracha muaß blitzen
tiene que haber unidad, si no se pierde la diversiónmuaß a z'samhalten sein, sost geht d'lustbarkeit ein