Weit Weit Weg

Muy, Muy Lejos

Weit Weit Weg

Ahora los días se han vuelto más cortosJetzt san die Tog schon kiazer word'n
Y las hojas caen de los árboles,Und Blattln foilln a von die Bäum,
Y en el prado ya hay nieve.Und auf'm Oilmasattl liagt scho Schnee.

Un viento frío sopla desde las montañas,A koider Wind waht von die Berg,
El sol ya se ha puestoDie Sonn is a scho unterganga
Y me gustaría tenerte cerca de mí.Und i hätt di gern in meiner Näh.

Ahora estás muy, muy lejos,Jetzt bist so weit, weit weg,
Tan lejos, tan lejos de míSo weit, weit weg von mir
Ahora estás muy, muy lejos,Jetzt bist so weit, weit weg,
Tan lejos, tan lejos de míSo weit, weit weg von mir
Esto me duele - y muchoDas tuat mir schiach - und wia

Tú eras como el viento de veranoDu woarst wia der Sommerwind
Que entra en mi corazón,Der einifoahrt in meine Hoarn,
Como una lluvia cálida en la piel.Als wia a woarmer Regen auf der Haut.

Puedo oler tu cabello mojado,Ich riach' nau deine nassen Hoar,
Puedo sentir tus manos en mi rostroI spiar' nau deine Händ im G'sicht
Y cómo me miras profundamente a los ojos.Und wie du mir ganz tief in d' Augen schaust.

Ahora estás muy, muy lejos...Jetzt bist so weit, weit weg...

Esto me duele - ven aquí a míDas tuat mir schiach - kumm her zu mir

Ya casi ha pasado un mesJetzt is bald a Monat her
Desde que nos abrazamosDaß mir uns noch g'halten habn
Y nos sumergimos en nuestros brazos.Und in unsere Arm versunken san.

A veces parece que fue ayer,Manchmal ist's mir gestern wars,
Y a veces como si hubiera sido una eternidadUnd manchmal wia a Ewigkeit
Y a veces tengo miedo de que haya sido un sueño.Und manchmal hab i Angst, es woa a Traum.

Ahora estás muy, muy lejos...Jetzt bist so weit, weit weg...
Ahora estás muy, muy lejos...Jetzt bist so weit, weit weg...
Ahora estás muy, muy lejosJetzt bist so weit, weit weg