Hug Me & Kiss Me

Abrázame y bésame

Hug Me & Kiss Me

Estás viendo a tu ex otra vezYou're seeing your ex again I heard
Juras que se acabó, dame tu palabraYou swear it's over, you give me your word
El viernes por la noche creo que estás jugando a la pelotaFriday night I think you're out playing ball
Pero luego oí que estabas con ella en el centro comercialBut then I heard you were with her at the mall

[PJ y Twiggy][PJ and Twiggy]
Estoy harto de la mentiraI'm sick and tired of the lying
Estoy rompiendo contigoI'm breaking up with you

COROCHORUS
Entonces me abrazas y me besasThen you hug me and kiss me
Antes de que pueda entrar en una palabra que dicesBefore I can get in a word you say
Me amas y me extrañasYou love me and miss me
Hasta que mi resistencia se derritaUntil my resistance melts away

Tu reputación que sé fue ganadaYour reputation I know was earned
Cada chica con la que saliste has quemadoEvery girl you dated you have burned
Pensé que era diferente, no soy tan tontoThought I was different, I'm not that dumb
Ahora me tienes envuelto justo debajo de tu pulgarNow you've got me wrapped right under your thumb

¿Qué?(Ooh)

[Ángel y Joey][Angel and Joey]
Mi amigo se encontró con tu vieja noviaMy friend ran into your old girlfriend
¿Quién dice que ha vuelto contigo?Who claims she's back with you

Entonces me abrazas y me besasThen you hug me and kiss me
Antes de que pueda entrar en una palabra que dicesBefore I can get in a word you say
Me amas y me extrañasYou love me and miss me
Hasta que mi resistencia se derritaUntil my resistance melts away

Cuando te miro a los ojos (mira a los ojos)When I look into your eyes (look in your eyes)
Me pongo débil en mis rodillas (me pongo débil en mis rodillas)I grow weak in my knees (I grow weak in my knees)
No sé qué hacerI don't know what to do
No hay esperanza. Todavía te amoIt's hopeless - I still love you

Estoy harto de la mentiraI'm sick and tired of the lying
Estoy rompiendo contigo (sí, sí)I'm breaking up with you (yeah yeah)

Entonces me abrazas y me besas[Angel]Then you hug me and kiss me
[Angel y Groovy] Antes de que pueda hablar de lo que dices[Angel and Groovy] Before I can get in a word you say
[Angel, Groovy, Joey y Twiggy] Me amas y me extrañas[Angel, Groovy, Joey and Twiggy] You love me and miss me
Hasta que mi resistencia se derrita[All] Until my resistance melts away

Entonces me abrazas y me besasThen you hug me and kiss me
Antes de que pueda entrar en una palabra que dicesBefore I can get in a word you say
Me amas y me extrañasYou love me and miss me
De nuevo mi resistencia se derriteAgain my resistance melts away

Entonces me abrazas y me besas (bésame)Then you hug me and kiss me (kiss me)
Antes de que pueda entrar en una palabra que dices (una palabra que dices)Before I can get in a word you say (a word you say)
Me amas y me extrañasYou love me and miss me
De nuevo mi resistencia se derriteAgain my resistance melts away