Warm Me, Winter

Abrígame, Invierno

Warm Me, Winter

Mantenme esperandoKeep me waiting
Mantenme preguntandoKeep me wondering
Por un tiempo ahoraFor a while now
Si lo lograréIf I'll make it
Déjame tambalear en todo el tiempo que pierdoLet me flounder in all the time I waste

Déjame caminar de un lado a otroLeave me pacing
Déjame gemirLeave me groaning
Cruzar los pisosCross the floors I'll
Me quedaré aquí gimiendoLay here moaning just
Solo entrégame a todo lo que podría encontrar y enfrentarGive me up to all I could find and face

Pero abrígame, inviernoBut warm me, winter
Y mantenme lejos del estanteAnd keep me off the shelf
Y ahoga lo amargoAnd choke what's bitter
En cansadas capas de fieltroIn haggard strains of felt

Solo abrázame, inviernoJust hold me, winter
Y déjame en tu riquezaAnd leave me in your wealth
Y lleva lo amargoAnd take what's bitter
Oh, conserva lo que está agotado en saludOh, keep what's drained in health

Todas las pecasAll the freckles
En mi piel claraOn my fair skin
Toda mi vida he tratado de ocultarlasAll my life I've tried to hid them
Pero no creo que desaparezcan por completoBut I don't think that they'll fully go away

Lleva estos veranosTake these summers
Y los días fríosAnd the cold days
Lleva mi aburrimientoTake my boredom
Conoce mis días antiguosKnow my old days
Me están llevando a una canción de un ritmo tan solemneAre leading me to song of such solemn pace

Pero abrígame, inviernoBut warm me, winter
Y mantenme lejos del estanteAnd keep me off the shelf
Y ahoga lo amargoAnd choke what's bitter
En cansadas capas de fieltroIn haggard strains of felt

Solo abrázame, inviernoJust hold me, winter
Y déjame en tu riquezaAnd leave me in your wealth
Y lleva lo amargoAnd take what's bitter
Y conserva lo que está agotado en saludAnd keep what's drained in health