Mr. Optimist

Herr Optimist

Mr. Optimist

Er machte eine Fahrt, seine Mutter logHe took a drive, his mother lied
Er kennt den Unterschied in ihren AugenHe knows the difference in her eyes
Er ist gelähmt vor UnentschlossenheitHe's paralyzed with indecision
Er ging einfach mit einer ZigaretteHe just left with a cigarette
Rauchend, als hätte er sie vermisstSmoking like he missed it
Denn es ist schwerer, allein zu atmen'Cause it's harder to breathe on his own

Jetzt macht der Junge DrogenSo now the kid, he's doin' drugs
Überlebt nur mit reinem SerotoninSurvivin' on pure seratonin
Abhängig von Liebe, die niemand zeigtHooked on love, the kind that nobody is showin'
Jetzt hat es Herr Optimist schlimm, wach bleibend, wissendNow, Mr. Optimist got it bad, staying up knowing
Dass er fast den Rest seines Lebens verbringen wirdHe'll spend damn near the rest of his life
Nur um über die Runden zu kommenOnly getting by

Sein Vater versucht es, aber er steht abseits, außer GefechtHis father tries, but he stands aside out of commission
Jeden Tag, seine familiären Bindungen, alle in RemissionEvery day, his family ties, all in remission
Und er ist gefangen zwischen allem, was er siehtAnd he's caught in between everything that he sees
Und er sagt, es ist in Ordnung, er ist krank und müdeAnd he says, it's alright, he's sick and tired

Jetzt macht der Junge DrogenSo now the kid, he's doin' drugs
Überlebt nur mit reinem SerotoninSurvivin' on pure seratonin
Abhängig von Liebe, die niemand zeigtHooked on love, the kind that nobody is showin'
Jetzt hat es Herr Optimist schlimm, wach bleibend, wissendNow, Mr. Optimist got it bad, staying up knowing
Dass er fast den Rest seines Lebens verbringen wirdHe'll spend damn near the rest of his life
Nur um zu überlebenOnly getting

Immer über die Runden kommenAlways getting by
Die Zeit seines Lebens vortäuschenFakin' the time of his life
Er wird nur das Falsche wissen, das Richtige ignorierenHe'll just know the wrong, ignore the right

Jetzt macht der Junge DrogenSo now the kid, he's doin' drugs
Überlebt nur mit reinem SerotoninSurvivin' on pure seratonin
Abhängig von Liebe, die niemand zeigtHooked on love, the kind that nobody is showin'
Jetzt hat es Herr Optimist schlimm, wach bleibend, wissendNow, Mr. Optimist got it bad, staying up knowing
Dass er fast den Rest seines Lebens verbringen wirdHe'll spend damn near the rest of his life
Oh, er kommt über die RundenOh, he's getting by

Oh, und er ist high, oh-ohOh, and he's getting high, oh-oh
Oh, er kommt über die RundenOh, he's getting by
Oh-oh, verängstigtOh-oh, terrified
Oh, ich bekomme immer nochOh, I still get