Chico Xavier - Nas Entrelinhas da Alma, As Raízes do Céu Em Uberaba

Chico Xavier - En las Entrelineas del Alma, Las Raíces del Cielo en Uberaba

Chico Xavier - Nas Entrelinhas da Alma, As Raízes do Céu Em Uberaba

Vi desde el cielo la luz del creadorEu vi do céu a luz do criador
Iluminando este sueloIluminando esse chão
Donde brota el amorOnde brota o amor
En cartas escribí tu destinoEm cartas escrevi seu destino
Brilló en el pasado un tono divinoBrilhou no passado um tom divino
Surgió la voz del mañanaSurgiu a voz do amanhã
En los hijos de TupãNos filhos de Tupã
Tremembé, caiapó, todos hermanosTremembé, caiapó, todos irmãos
Vi pureza en los ríos, riqueza en la tierraEu vi pureza nos rios, riqueza no chão
Espejo de agua reluce tierra sagradaEspelho d'agua reluz terra sagrada
¡Uberaba!Yberaba!

¡Qué pueblo bendecido, oh Minas Gerais!Êta povo abençoado, oh Minas Gerais!
Nuestro refugio, nuestro hogarNosso abrigo, nosso lar
Sabor del campo, mi raízSabor da roça, minha raiz
Tesoro sagrado de este paísTesouro sagrado desse país

Y en las vías del progresoE nos trilhos do progresso
La ciudad encendióA cidade acendeu
Renace la esperanzaRenasce a esperança
En el abrazo, me acogióNo abraço, me acolheu
Soy yo, el alma que revela el amorSou eu, a alma que revela o amor
Soplo de paz y clamorSopro de paz e clamor
Hay vida después de la partidaHá vida depois da partida
Soy yo (soy yo), nostalgia sonriendo en poesíaSou eu (sou eu), saudade sorrindo em poesia
Estrella de luz para SumaréEstrela de luz pro Sumaré
¡Chico Xavier!Chico Xavier!

Uberaba de mi corazónUberaba do meu coração
Bordado en los colores de mi estandarteBordado nas cores do meu pavilhão
Tono mayor de amor y de feTom maior de amor e de fé
Ah, si todo el mundo fuera Chico XavierAh, se todo mundo fosse Chico Xavier