Indispensável

Unentbehrlich

Indispensável

Es war der seltsamste Moment in ihrem Leben und jemand hat dich ersetztEra o momento mais estranho da sua e alguém te trocou de lugar
Und auf dieser weißen Kinoleinwand warst du nicht mehr der PopstarE naquela tela branca de cinema você não era mais o popstar

Zum ersten Mal war es dir egalPela primeira vez não te importava
Im Publikum zu sitzenFicar sentado na plateia
Und auf den Film deines Lebens zu wartenEsperando o filme da sua vida começar

Du hast nicht erwartet, dass es so plötzlich kommtNão esperava ser assim tão de repente
Es sollte nicht mehr als beiläufig seinNão deveria passar do casual
Die Tage würden dann gleichgültig weitergehenOs dias, então, continuariam indiferentes
Und alles würde wieder normal werdenE tudo voltaria ao normal

Aber sie stiehlt die Show, jedes Mal wenn sie aufstehtMas ela rouba a cena toda vez que levanta
Und anfängt zu tanzenE começa a dançar
Sie befreit sich und fesselt dichEla se solta e te prende
Lässt dich regungslos, ohne zu blinzelnTe deixa imóvel, sem piscar

Wenn sie wüsste, dass du ein anderer Typ bistSe ela soubesse que você é um cara diferente
Vielleicht würde sie dich in ihre Welt lassenTalvez te deixasse entrar no mundo dela
Barfuß, ohne Lärm zu machenCom os pés descalços, sem fazer barulho
In der dunklen Welt, die sie bis jetzt beschützt hatNo mundo escuro que ela protegeu até agora

Zum ersten Mal war es dir egalPela primeira vez não te importava
Im Publikum zu sitzenFicar sentado na plateia
Und auf den Film deines Lebens zu wartenEsperando o filme da tua vida começar

Wenn sie wüsste, dass du ein anderer Typ bistSe ela soubesse que você é um cara diferente
Vielleicht würde sie dich in ihre Welt lassenTalvez te deixasse entrar no mundo dela
Barfuß, ohne Lärm zu machenCom os pés descalços, sem fazer barulho
In der dunklen Welt, die sie bis jetzt beschützt hatNo mundo escuro que ela protegeu até agora

Denn tief im Inneren bist du kein unbedachter TypPorque no fundo você não é um cara inconsequente
Wie die, die sie dazu gebracht haben, sich zu verschließenComo aqueles que a fizeram se fechar
Und zu erkennen, wie wichtig Freiheit istE perceber o quanto a liberdade
Unentbehrlich für den, der lieben willÉ indispensável para quem quer amar

Wenn sie sich durch die Haare fährtQuando ela mexe no cabelo
Erinnerst du dich, warum du ihr deinen Platz auf der Bühne gegeben hastVocê lembra porque deu seu lugar no palco pra ela