João

João

João

Mamá, papá, tengo algo que decirlesMãe, pai, tenho um comunicado a fazer
Vengan todos a la salaVenham todos já pra sala
Hace tiempo conocí a un chicoJá faz tempo, eu conheci um cara
Creo que me enamoré y ahora no quiero ocultarloAcho que eu me apaixonei e agora não quero esconder

Pero es exactamente esoMas é mesmo isso aí
Justo lo que escucharonExatamente o que vocês ouviram
Me voy esta nocheTô indo embora essa noite
En un viaje sin rumboNuma viagem sem direção
Voy yo, él y algunos amigos másVou eu, ele e mais alguns amigos
Pedro y André también vendránO Pedro e o André também irão
En este viaje sin destino algunoNessa viagem sem qualquer destino
Solo llevaré mi guitarra y una plumaSó vou levar meu violão e uma caneta

Toda mi vida busqué la felicidadA vida inteira eu procurei a felicidade
Sin saber su nombreSem saber o nome dela
Pero era élMas é que era ele
Siempre fue él, el gran amor de mi vidaSempre foi ele o grande amor da minha vida
Ustedes siempre me dijeron: Hijo, los ojos te engañanVocês sempre me disseram: Meu filho, o olho te engana
Pero cuando el dolor me dejó ciego, pude ver a quien me amaMas, quando a dor me deixou cego, foi que eu pude ver a quem me ama

Pero es exactamente esoMas é mesmo isso aí
Justo lo que escucharonExatamente o que vocês ouviram
Me voy esta nocheTô indo embora essa noite
En un viaje sin rumboNuma viagem sem direção
Voy yo, él y algunos amigos másVou eu, ele e mais alguns amigos
Pedro y André también vendránO Pedro e o André também irão
En este viaje sin destino algunoNessa viagem sem qualquer destino
Solo llevaré mi guitarra y una plumaSó vou levar meu violão e uma caneta

Toda mi vida busqué la felicidadA vida inteira eu procurei a felicidade
Sin saber su nombreSem saber o nome dela
Pero era élMas é que era ele
Siempre fue él, el gran amor de mi vidaSempre foi ele o grande amor da minha vida
Ustedes siempre me dijeron: Hijo, los ojos te engañanVocês sempre me disseram: Meu filho, o olho te engana
Pero cuando el dolor me dejó ciego, pude ver a quien me amaMas quando a dor me deixou cego foi que eu pude ver a quem me ama

Papá, incluso aquellos que hacen todo bien sufrenPai, até quem faz tudo certo sofre
Sabes, mi cuerpo es frágil, pero mi corazón es nobleVocê sabe, meu corpo é frágil, mas meu coração é nobre
Solo pido: Ten fe en lo que un día me enseñasteSó peço: Tenha fé no que um dia me ensinou
Ahora es mi turno de decidir qué hombre soyAgora é minha vez de decidir que homem eu sou

Mamá, papá, tengo algo que decirlesMãe, pai, tenho um comunicado a fazer
Quizás nunca regrese a casaTalvez eu nunca mais volte pra casa