Flor-do-campo

Flor del campo

Flor-do-campo

Tu amor es luna llena, viene y aclaraSeu amor é Lua cheia, vem e clareia
Si pudiera tener el amor, ese amor que quiero tenerSe eu pudesse ter o amor, esse amor que eu quero ter
Tu amor es algo incierto y cuando pasa cercaSeu amor é algo incerto e quando passa perto
Me equivoco al acertarte, olvido el miedo de amarteEu erro em te acertar, esqueço o medo de te amar

Tu amor es flor del campo, que solo vive en el cantoSeu amor é flor do campo, que só vive no canto
Del riachuelo que elijas, navega a donde el viento lleveDo riacho que escolher, navega pra onde o vento levar
Tu amor es América del Sur, es montaña de MinasSeu amor é América do Sul, é montanha mineira
Es la ladera que insiste en ser más grande que yo, mucho más que yoÉ ladeira que insiste em ser maior que eu, bem maior do que eu

Y si existe algo más, ya lo describiste en tu miradaE caso exista alguma coisa a mais, você já descreveu no seu olhar
Que apunta lejos la dirección, a donde sé que no estoyQue mira longe a direção, pra onde eu sei que não estou
Y nunca estuve para quedarme, en el fondo sé que se acabóE nunca estive pra ficar, no fundo eu sei que acabou
Entre un destino y otro, un amor que nunca existióEntre um destino e outro, um amor que nunca existiu
Y con una sonrisa tonta me giro en otra direcciónE num sorriso bobo eu dobro em outra direção

Tu amor es flor del campo, que solo vive en el cantoSeu amor é flor do campo, que só vive no canto
Del riachuelo que elijas, navega a donde el viento lleveDo riacho que escolher, navega pra onde o vento levar
Tu amor es América del Sur, es montaña de MinasSeu amor é América do Sul, é montanha mineira
Es la ladera que insiste en ser más grande que yo, mucho más que yoÉ ladeira que insiste em ser maior que eu, bem maior do que eu

Y si existe algo más, ya lo describiste en tu miradaE caso exista alguma coisa a mais, você já descreveu no seu olhar
Que apunta lejos la dirección, a donde sé que no estoyQue mira longe a direção, pra onde eu sei que não estou
Y nunca estuve para quedarme, en el fondo sé que se acabóE nunca estive pra ficar, no fundo eu sei que acabou
Entre un destino y otro, un amor que nunca existióEntre um destino e outro, um amor que nunca existiu
Y con una sonrisa tonta me giro en otra direcciónE num sorriso bobo eu dobro em outra direção

Que apunta lejos la dirección, a donde sé que no estoyQue mira longe a direção, pra onde eu sei que não estou
Y nunca estuve para quedarme, en el fondo sé que se acabóE nunca estive pra ficar, no fundo eu sei que acabou
Entre un destino y otro, un amor que nunca existióEntre um destino e outro, um amor que nunca existiu
Y con una sonrisa tonta me giro en otra direcciónE num sorriso bobo eu dobro em outra direção