House Again

Casa Novamente

House Again

Bem, esta cozinha costumava ser um salão de dançaWell, this kitchen used to be a dance hall
Música ligada e luzes apagadas, só você e euMusic on and the lights off, just you and I
Antes havia perfume no seu travesseiroUsed to be perfume on your pillow
Um novo dia visto pela janelaNew day through the window
Realçando o azul dos seus olhosBringing out the blue in your eyes

Antes havia quatro botas perto da porta da frenteUsed to be four boots by the front door
Mas dois não existem maisBut two ain't there anymore
E agora são apenas quatro paredes vaziasAnd now it's just four empty walls
Onde vou deitar a cabeça e não terei descanso algumWhere I'll lay my head and get no rest at all
O balanço da varanda não balança, a campainha não tocaThe porch swing don't swing, the doorbell don't ring
E agora é só madeira sobre concretoAnd now it's just wood on concrete
E números em uma caixa de correio na rua Antes Era AssimAnd numbers on a mailbox on Used To Be Street

Acho que você tinha razão, eu deveria ter ido embora quando você foiI guess you were right, I should have left when you did
A casa que você transformou em um lar agora é apenas uma casa novamenteThe house you made a home is now just a house again
Ultimamente, tudo o que ouço é um ecoThese days all I hear is an echo
De você dizendo: Amor, não vá, e seu adeusOf you saying: Baby, don't go and your goodbye
Se você voltasse, ficaria surpresoIf you came back, you'd be surprised
Você nem reconheceria este lugar sem vocêYou wouldn't even recognize this place without you
Que diabos você fez?What the hell did you do?
Porque agora são apenas quatro paredes vazias'Cause now it's just four empty walls

Onde vou deitar a cabeça e não terei descanso algumWhere I'll lay my head and get no rest at all
O balanço da varanda não balança, a campainha não tocaThe porch swing don't swing, the doorbell don't ring
E agora é só madeira sobre concretoAnd now it's just wood on concrete
E números em uma caixa de correio na rua Antes Era AssimAnd numbers on a mailbox on Used To Be Street
Acho que você tinha razão, eu deveria ter ido embora quando você foiI guess you were right, I should have left when you did
A casa que você transformou em um lar agora é apenas uma casa novamenteThe house you made a home is now just a house again

A cozinha costumava ser um salão de dançaKitchen used to be a dance hall
Com música tocando e as luzes apagadasWith music on and the lights off
Mas agora são apenas quatro paredes vaziasBut now it's just four empty walls
Onde vou deitar a cabeça e não terei descanso algumWhere I'll lay my head and get no rest at all
O balanço da varanda não balança, a campainha não tocaThe porch swing don't swing, the doorbell don't ring
E agora é só madeira sobre concretoAnd now it's just wood on concrete

Números em uma caixa de correio na rua Antes Era AssimNumbers on a mailbox on Used To Be Street
Acho que você tinha razão, eu deveria ter ido embora quando você foiI guess you were right, I should have left when you did
A casa que você transformou em um lar agora é apenas uma casa novamenteThe house you made a home is now just a house again